| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Though |
|
H2005
|
| Adv |
| יִ֭קְטְלֵנִי |
|
yiq·ṭə·lê·nî
|
| he slay |
|
H6991
|
| Verb |
| אֲיַחֵ֑ל |
|
’ă·ya·ḥêl
|
| yet will I trust |
|
H3176
|
| Verb |
| דְּ֝רָכַ֗י |
|
də·rā·ḵay,
|
| my own ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
|
pā·nāw
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹכִֽיחַ |
|
’ō·w·ḵî·aḥ
|
| I will maintain |
|
H3198
|
| Verb |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| סִ֭פַּרְתִּי |
|
sip·par·tî
|
| I have declared |
|
H5608
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲנֵ֗נִי |
|
wat·ta·‘ă·nê·nî
|
| and You heard |
|
H6030
|
| Verb |
| לַמְּדֵ֥נִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| שָׁמַ֣רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פִ֭קּוּדֶיךָ |
|
p̄iq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| וְעֵדֹתֶ֑יךָ |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| and Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| נֶגְדֶּֽךָ |
|
neḡ·de·ḵā
|
| are before you |
|
H5048
|
| Subst |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my path |
|
H734
|
| Noun |
| וְרִבְעִ֣י |
|
wə·riḇ·‘î
|
| and my lying down |
|
H7252
|
| Verb |
| זֵרִ֑יתָ |
|
zê·rî·ṯā
|
| you edge |
|
H2219
|
| Verb |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| [with] my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הִסְכַּֽנְתָּה |
|
his·kan·tāh
|
| are acquainted |
|
H5532
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| therefore Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝אַשְׁרֵ֗י |
|
wə·’aš·rê
|
| for blessed |
|
H835
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁמֹֽרוּ |
|
yiš·mō·rū
|
| [are they that] keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
|
tə·nāh-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְנִ֣י |
|
ḇə·nî
|
| My son me |
|
H1121
|
| Noun |
| לִבְּךָ֣ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְ֝עֵינֶ֗יךָ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and let your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| [תִּרְצֶנָה |
|
[tir·ṣe·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| (תִּצֹּֽרְנָה |
|
(tiṣ·ṣō·rə·nāh
|
| delight |
|
H7521
|
| Verb |
| וְאוֹתִ֗י |
|
wə·’ō·w·ṯî
|
| and me |
|
H853
|
| Acc |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| יוֹם֙ |
|
yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| יִדְרֹשׁ֔וּן |
|
yiḏ·rō·šūn
|
| Yet they seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H1847
|
| Noun |
| דְּרָכַ֖י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יֶחְפָּצ֑וּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| כְּג֞וֹי |
|
kə·ḡō·w
|
| as a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צְדָקָ֣ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפַּ֤ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of their God |
|
H430
|
| Noun |
| עָזָ֔ב |
|
‘ā·zāḇ
|
| do forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יִשְׁאָל֙וּנִי֙ |
|
yiš·’ā·lū·nî
|
| they ask |
|
H7592
|
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
|
miš·pə·ṭê-
|
| of me the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| קִרְבַ֥ת |
|
qir·ḇaṯ
|
| in approaching |
|
H7132
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| יֶחְפָּצֽוּן |
|
yeḥ·pā·ṣūn
|
| they take delight |
|
H2654
|
| Verb |
| גָּדַ֤ר |
|
gā·ḏar
|
| He has enclosed |
|
H1443
|
| Verb |
| דְּרָכַי֙ |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| בְּגָזִ֔ית |
|
bə·ḡā·zîṯ
|
| with cut |
|
H1496
|
| Noun |
| נְתִיבֹתַ֖י |
|
nə·ṯî·ḇō·ṯay
|
| he has made my paths |
|
H5410
|
| Noun |
| עִוָּֽה |
|
‘iw·wāh
|
| crooked |
|
H5753
|
| Verb |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| סוֹרֵ֛ר |
|
sō·w·rêr
|
| He has turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי |
|
way·p̄aš·šə·ḥê·nî
|
| and pulled me in pieces |
|
H6582
|
| Verb |
| שָׂמַ֥נִי |
|
śā·ma·nî
|
| he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| שֹׁמֵֽם |
|
šō·mêm
|
| desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| Therefore have I |
|
H589
|
| Pro |
| נָתַ֧תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| נִבְזִ֥ים |
|
niḇ·zîm
|
| contemptible |
|
H959
|
| Verb |
| וּשְׁפָלִ֖ים |
|
ū·šə·p̄ā·lîm
|
| and base |
|
H8217
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| before all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּפִ֗י |
|
kə·p̄î
|
| according over |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| [that] which |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽינְכֶם֙ |
|
’ê·nə·ḵem
|
| you have not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁמְרִ֣ים |
|
šō·mə·rîm
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| דְּרָכַ֔י |
|
də·rā·ḵay,
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנֹשְׂאִ֥ים |
|
wə·nō·śə·’îm
|
| but have been partial |
|
H5375
|
| Verb |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| בַּתּוֹרָֽה |
|
bat·tō·w·rāh
|
| in the instruction |
|
H8451
|
| Noun |