| (Deuteronomy 10:12) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מָ֚ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ל |
| šō·’êl |
| require |
| H7592 |
| Verb |
| מֵעִמָּ֑ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| of you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְ֠יִרְאָה |
| lə·yir·’āh |
| but to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָיו֙ |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְאַהֲבָ֣ה |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלַֽעֲבֹד֙ |
| wə·la·‘ă·ḇōḏ |
| and to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:22) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמֹ֨ר |
| šā·mōr |
| For if you shall diligently |
| H8104 |
| Verb |
| תִּשְׁמְר֜וּן |
| tiš·mə·rūn |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| commands |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשֹׂתָ֑הּ |
| la·‘ă·śō·ṯāh |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאַהֲבָ֞ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:4) |
| הַצּוּר֙ |
| haṣ·ṣūr |
| [He is] The Rock |
| H6697 |
| Noun |
| תָּמִ֣ים |
| tā·mîm |
| [is] perfect |
| H8549 |
| Adj |
| פָּעֳל֔וֹ |
| pā·‘o·lōw |
| his work |
| H6467 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways [are] |
| H1870 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| אֱמוּנָה֙ |
| ’ĕ·mū·nāh |
| of truth |
| H530 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| צַדִּ֥יק |
| ṣad·dîq |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| וְיָשָׁ֖ר |
| wə·yā·šār |
| and right |
| H3477 |
| Adj |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Joshua 22:5) |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| take diligent |
| H3966 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָה֮ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠אַהֲבָה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| you to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֧כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֛יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְעָבְד֕וֹ |
| ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| and to serve him |
| H5647 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (1 Kings 8:39) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
| šiḇ·te·ḵā |
| your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְסָלַחְתָּ֣ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to each |
| H376 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| [even] know |
| H3045 |
| Verb |
| לְבַדְּךָ֔ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| for You alone |
| H905 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֖ב |
| lə·ḇaḇ |
| the hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men ; |
| H120 |
| Noun |
| (1 Kings 8:58) |
| לְהַטּ֥וֹת |
| lə·haṭ·ṭō·wṯ |
| That he may incline |
| H5186 |
| Verb |
| לְבָבֵ֖נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֗יו |
| də·rā·ḵāw, |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֤יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֔יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:30) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
| šiḇ·te·ḵā |
| your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and forgive |
| H5545 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and render |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
| lā·’îš |
| to each |
| H376 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
| tê·ḏa‘ |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| whose heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְבַדְּךָ֣ |
| lə·ḇad·də·ḵā |
| for You alone |
| H905 |
| Noun |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֖ב |
| lə·ḇaḇ |
| the hearts |
| H3824 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָֽם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (2 Chronicles 27:6) |
| וַיִּתְחַזֵּ֖ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zêq |
| so became mighty |
| H2388 |
| Verb |
| יוֹתָ֑ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| he prepared |
| H3559 |
| Verb |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:26) |
| וְיֶ֤תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| of his acts |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֔ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Job 34:27) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Because |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֭ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned back |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרָ֑יו |
| mê·’a·ḥă·rāw |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| דְּ֝רָכָ֗יו |
| də·rā·ḵāw, |
| of His ways him |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּֽילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do consider |
| H7919 |
| Verb |
| (Proverbs 10:9) |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| he who walks |
| H1980 |
| Verb |
| בַּ֭תֹּם |
| bat·tōm |
| in integrity |
| H8537 |
| Noun |
| יֵ֣לֶךְ |
| yê·leḵ |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| surely |
| H983 |
| Noun |
| וּמְעַקֵּ֥שׁ |
| ū·mə·‘aq·qêš |
| but he who perverts |
| H6140 |
| Verb |
| דְּ֝רָכָ֗יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִוָּדֵֽעַ |
| yiw·wā·ḏê·a‘ |
| shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| (Proverbs 14:2) |
| הוֹלֵ֣ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| he who walks |
| H1980 |
| Verb |
| בְּ֭יָשְׁרוֹ |
| bə·yā·šə·rōw |
| in his uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| יְרֵ֣א |
| yə·rê |
| fears |
| H3373 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְל֖וֹז |
| ū·nə·lō·wz |
| [he that is] but perverse |
| H3868 |
| Verb |
| דְּרָכָ֣יו |
| də·rā·ḵāw |
| in his ways |
| H1870 |
| Noun |
| בּוֹזֵֽהוּ |
| bō·w·zê·hū |
| despises |
| H959 |
| Verb |
| (Isaiah 45:13) |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַעִירֹתִ֣הֽוּ |
| ha·‘î·rō·ṯi·hū |
| have raised him up |
| H5782 |
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
| ḇə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲיַשֵּׁ֑ר |
| ’ă·yaš·šêr |
| I will direct |
| H3474 |
| Verb |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֤ה |
| yiḇ·neh |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עִירִי֙ |
| ‘î·rî |
| my city |
| H5892 |
| Noun |
| וְגָלוּתִ֣י |
| wə·ḡā·lū·ṯî |
| and my captives |
| H1546 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔חַ |
| yə·šal·lê·aḥ |
| he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בִמְחִיר֙ |
| ḇim·ḥîr |
| for price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְשֹׁ֔חַד |
| ḇə·šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:18) |
| דְּרָכָ֥יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ |
| wə·’er·pā·’ê·hū |
| and will heal |
| H7495 |
| Verb |
| וְאַנְחֵ֕הוּ |
| wə·’an·ḥê·hū |
| I will lead |
| H5148 |
| Verb |
| וַאֲשַׁלֵּ֧ם |
| wa·’ă·šal·lêm |
| and restore |
| H7999 |
| Verb |
| נִֽחֻמִ֛ים |
| ni·ḥu·mîm |
| comforts |
| H5150 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֵלָֽיו |
| wə·la·’ă·ḇê·lāw |
| and to him and to his mourners |
| H57 |
| Adj |
| (Hosea 4:9) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| And there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָ֖ם |
| ḵā·‘ām |
| like people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֑ן |
| kak·kō·hên |
| like priest |
| H3548 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| for their ways them |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַעֲלָלָ֖יו |
| ū·ma·‘ă·lā·lāw |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| reward |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 9:8) |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| The watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [was] |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| נָבִ֞יא |
| nā·ḇî |
| [but] the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| פַּ֤ח |
| paḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| יָקוֹשׁ֙ |
| yā·qō·wōš |
| of a fowler |
| H3352 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw, |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| מַשְׂטֵמָ֖ה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of his God |
| H430 |
| Noun |