| (Jeremiah 3:13) |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| דְּעִ֣י |
| də·‘î |
| acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פָּשָׁ֑עַתְּ |
| pā·šā·‘at |
| that you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| וַתְּפַזְּרִ֨י |
| wat·tə·p̄az·zə·rî |
| and have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַ֜יִךְ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| לַזָּרִ֗ים |
| laz·zā·rîm |
| to the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבְקוֹלִ֥י |
| ū·ḇə·qō·w·lî |
| and my voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:61) |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
| wə·zā·ḵart |
| Then you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
| wə·niḵ·lamt |
| when be ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
| bə·qaḥ·têḵ |
| you shall receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| by your covenant |
| H4480 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
| haq·qə·ṭan·nō·wṯ |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| because |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָ֛ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְבָנ֖וֹת |
| lə·ḇā·nō·wṯ |
| to you for daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
| mib·bə·rî·ṯêḵ |
| of your covenant |
| H1285 |
| Noun |