| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכַ֗י |
|
biḏ·rā·ḵay,
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקַּי֙ |
|
ḥuq·qay
|
| my statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֖ךְ |
|
hā·laḵ
|
| did walk |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| as your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַאַרַכְתִּ֖י |
|
wə·ha·’a·raḵ·tî
|
| then I will lengthen |
|
H748
|
| Verb |
| יָמֶֽיךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| your days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| that my people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣עַֽ |
|
šō·mê·a‘
|
| had listened |
|
H8085
|
| Verb |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְרָכַ֥י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהַלֵּֽכוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| had walked |
|
H1980
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בִּדְרָכַ֤י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
|
miš·mar·tî
|
| my charge |
|
H4931
|
| Noun |
| תִשְׁמֹ֔ר |
|
ṯiš·mōr
|
| you will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| then shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָּדִ֣ין |
|
tā·ḏîn
|
| judge |
|
H1777
|
| Verb |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
|
tiš·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| חֲצֵרָ֑י |
|
ḥă·ṣê·rāy
|
| my courts |
|
H2691
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַהְלְכִ֔ים |
|
mah·lə·ḵîm
|
| places to walk |
|
H4108
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stand |
|
H5975
|
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |