(1 Kings 8:46) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they sin |
H2398 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
[there is] man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
do sins |
H2398 |
Verb |
וְאָנַפְתָּ֣ |
wə·’ā·nap̄·tā |
and you be angry |
H599 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and deliver them |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
to |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֑ב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
וְשָׁב֤וּם |
wə·šā·ḇūm |
so that they carry them away |
H7617 |
Verb |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
captives |
H7617 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הָאוֹיֵ֔ב |
hā·’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
רְחוֹקָ֖ה |
rə·ḥō·w·qāh |
far |
H7350 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קְרוֹבָֽה |
qə·rō·w·ḇāh |
near |
H7138 |
Adj |
(1 Kings 8:47) |
וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
wə·hê·šî·ḇū |
[Yet] and repent |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִבָּ֔ם |
lib·bām |
thought |
H3820 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִשְׁבּוּ־ |
niš·bū- |
they were carried captives |
H7617 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וְשָׁ֣בוּ ׀ |
wə·šā·ḇū |
and |
H7725 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
make supplication |
H2603 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
to You in the land |
H776 |
Noun |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
of those who carried them captives |
H7617 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חָטָ֥אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
We have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהֶעֱוִ֖ינוּ |
wə·he·‘ĕ·wî·nū |
and have done perversely |
H5753 |
Verb |
רָשָֽׁעְנוּ |
rā·šā·‘ə·nū |
we have committed wickedness |
H7561 |
Verb |
(1 Kings 8:50) |
וְסָלַחְתָּ֤ |
wə·sā·laḥ·tā |
And forgive |
H5545 |
Verb |
לְעַמְּךָ֙ |
lə·‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
פָּשְׁעוּ־ |
pā·šə·‘ū- |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בָ֑ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֧ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and give them |
H5414 |
Verb |
לְרַחֲמִ֛ים |
lə·ra·ḥă·mîm |
compassion |
H7356 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before them |
H6440 |
Noun |
שֹׁבֵיהֶ֖ם |
šō·ḇê·hem |
who carried them captive |
H7617 |
Verb |
וְרִֽחֲמֽוּם |
wə·ri·ḥă·mūm |
that they may have compassion on |
H7355 |
Verb |
(Jeremiah 50:33) |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts [were] |
H6635 |
Noun |
עֲשׁוּקִ֛ים |
‘ă·šū·qîm |
oppressed |
H6231 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
The children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
took them captives |
H7617 |
Verb |
הֶחֱזִ֣יקוּ |
he·ḥĕ·zî·qū |
held them fast |
H2388 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
מֵאֲנ֖וּ |
mê·’ă·nū |
they refused |
H3985 |
Verb |
שַׁלְּחָֽם |
šal·lə·ḥām |
to let them go |
H7971 |
Verb |