וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer
|
And the rest |
H3499
|
Noun |
הַגִּלְעָ֤ד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān
|
Bashan |
H1316
|
Noun |
מַמְלֶ֣כֶת |
mam·le·ḵeṯ
|
[being] the kingdom |
H4467
|
Noun |
ע֔וֹג |
‘ō·wḡ
|
of Og |
H5747
|
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî
|
gave |
H5414
|
Verb |
לַחֲצִ֖י |
la·ḥă·ṣî
|
to the half-tribe |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh;
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
חֶ֤בֶל |
ḥe·ḇel
|
the region |
H2256
|
Noun |
הָֽאַרְגֹּב֙ |
hā·’ar·gōḇ
|
of Argob |
H709
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān
|
Bashan |
H1316
|
Noun |
הַה֥וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
יִקָּרֵ֖א |
yiq·qā·rê
|
was called |
H7121
|
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
רְפָאִֽים |
rə·p̄ā·’îm
|
of giants |
H7497
|
Noun |
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ |
wə·lā·r·’ū·ḇê·nî
|
And to the Reubenites |
H7206
|
Adj |
וְלַגָּדִ֔י |
wə·lag·gā·ḏî
|
and to the Gadites |
H1425
|
Adj |
וְלַחֲצִ֖י |
wə·la·ḥă·ṣî
|
and to half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh;
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar
|
spoke |
H559
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַ֠יַּעַבְרוּ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
And passed over |
H5674
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִ֨י |
wa·ḥă·ṣî
|
and half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֤בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁה֙ |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
חֲמֻשִׁ֔ים |
ḥă·mu·šîm
|
armed |
H2571
|
Adj |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
as Moses |
H4872
|
Noun |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh
|
did Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וּבְנֵ֥י |
ū·ḇə·nê
|
and the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הִכּ֑וּם |
hik·kūm
|
strike |
H5221
|
Verb |
וַֽ֠יִּתְּנָהּ |
way·yit·tə·nāh
|
and gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ-
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
יְרֻשָּׁ֗ה |
yə·ruš·šāh
|
[for] it a possession |
H3425
|
Noun |
לָרֻֽאוּבֵנִי֙ |
lā·ru·’ū·ḇê·nî
|
to the Reubenites |
H7206
|
Adj |
וְלַגָּדִ֔י |
wə·lag·gā·ḏî
|
and the Gadites |
H1425
|
Adj |
וְלַחֲצִ֖י |
wə·la·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֥בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּֽׁה |
ham·naš·šeh.
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
חַלֵּ֞ק |
ḥal·lêq
|
therefore divide |
H2505
|
Verb |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
בְּנַחֲלָ֖ה |
bə·na·ḥă·lāh
|
for an inheritance |
H5159
|
Noun |
לְתִשְׁעַ֣ת |
lə·ṯiš·‘aṯ
|
to the nine |
H8672
|
Noun |
הַשְּׁבָטִ֑ים |
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
tribes |
H7626
|
Noun |
וַחֲצִ֖י |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
הַשֵּׁ֥בֶט |
haš·šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּֽׁה |
ham·naš·šeh.
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
אֵֽין־ |
’ên-
|
have no |
H369
|
Prt |
חֵ֤לֶק |
ḥê·leq
|
part |
H2506
|
Noun |
לַלְוִיִּם֙ |
lal·wî·yim
|
For the Levites |
H3881
|
Adj |
בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
bə·qir·bə·ḵem
|
among you |
H7130
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
כְהֻנַּ֥ת |
ḵə·hun·naṯ
|
the priesthood |
H3550
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw
|
[is] their inheritance |
H5159
|
Noun |
וְגָ֡ד |
wə·ḡāḏ
|
and Gad |
H1410
|
Noun |
וּרְאוּבֵ֡ן |
ū·rə·’ū·ḇên
|
and Reuben |
H7205
|
Noun |
וַחֲצִי֩ |
wa·ḥă·ṣî
|
and half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֨בֶט |
šê·ḇeṭ
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
לָקְח֣וּ |
lā·qə·ḥū
|
have received |
H3947
|
Verb |
נַחֲלָתָ֗ם |
na·ḥă·lā·ṯām
|
their inheritance |
H5159
|
Noun |
מֵעֵ֤בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
beyond |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּן֙ |
lay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָ֔חָה |
miz·rā·ḥāh
|
on the east |
H4217
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלַחֲצִ֣י ׀ |
wə·la·ḥă·ṣî
|
[one] Now to the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
of the tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh,
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
had given |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁה֮ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
בַּבָּשָׁן֒ |
bab·bā·šān
|
[possession] in Bashan |
H1316
|
Noun |
וּלְחֶצְי֗וֹ |
ū·lə·ḥeṣ·yōw
|
[other] but to the half |
H2677
|
Noun |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan
|
thereof gave |
H5414
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
among |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיהֶ֔ם |
’ă·ḥê·hem
|
their brothers |
H251
|
Noun |
(בְּעֵ֥בֶר |
(bə·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
יָ֑מָּה |
yām·māh
|
westward |
H3220
|
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
שִׁלְּחָ֧ם |
šil·lə·ḥām
|
sent them away |
H7971
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
אָהֳלֵיהֶ֖ם |
’ā·ho·lê·hem
|
their tents |
H168
|
Noun |
וַיְבָרֲכֵֽם |
way·ḇā·ră·ḵêm
|
And then he blessed |
H1288
|
Verb |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and returned |
H7725
|
Verb |
וַיֵּלְכ֡וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and departed |
H1980
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִ֣י ׀ |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh,
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
from the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִשִּׁלֹ֖ה |
miš·ši·lōh
|
at Shiloh |
H7887
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ-
|
[is] in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to go |
H1980
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the country |
H776
|
Noun |
הַגִּלְעָ֗ד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲחֻזָּתָם֙ |
’ă·ḥuz·zā·ṯām
|
of their possession |
H272
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whereof |
H834
|
Prt |
נֹֽאחֲזוּ־ |
nō·ḥă·zū-
|
they were possessed |
H270
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
according |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
to the word |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
when they came |
H935
|
Verb |
גְּלִיל֣וֹת |
gə·lî·lō·wṯ
|
the borders |
H1552
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיִּבְנ֣וּ |
way·yiḇ·nū
|
and build |
H1129
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֡ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁבֶט֩ |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
שָׁ֤ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
מִזְבֵּ֙חַ֙ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְבֵּ֥חַ |
miz·bê·aḥ
|
a altar |
H4196
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
לְמַרְאֶֽה |
lə·mar·’eh
|
in appearance |
H4758
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֥וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
say |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בָנ֣וּ |
ḇā·nū
|
have build |
H1129
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֡ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִי֩ |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֨בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֜ה |
ham·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
over against |
H413
|
Prep |
מוּל֙ |
mūl
|
at the frontier |
H4136
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
גְּלִילוֹת֙ |
gə·lî·lō·wṯ
|
the borders |
H1552
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên
|
of Jordan |
H3383
|
Noun |
עֵ֖בֶר |
‘ê·ḇer
|
on the side |
H5676
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיַּעֲנוּ֙ |
way·ya·‘ă·nū
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֔ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
וַחֲצִ֖י |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh;
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
וַֽיְדַבְּר֔וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and said |
H1696
|
Verb |
רָאשֵׁ֖י |
rā·šê
|
to the heads |
H7218
|
Noun |
אַלְפֵ֥י |
’al·p̄ê
|
of the thousands |
H505
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לַחֲצִ֤י |
la·ḥă·ṣî
|
for the half-tribe |
H2677
|
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁה֙ |
ham·naš·šeh
|
[tribe] of Manasseh |
H4519
|
Noun |
גִּלְעָ֔דָה |
gil·‘ā·ḏāh
|
in Gilead |
H1568
|
Noun |
יִדּ֖וֹ |
yid·dōw
|
Iddo |
H3035
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
זְכַרְיָ֑הוּ |
zə·ḵar·yā·hū
|
of Zechariah |
H2148
|
Noun |
לְבִנְיָמִ֔ן |
lə·ḇin·yā·min
|
for Benjamin |
H1144
|
Noun |
יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
ya·‘ă·śî·’êl
|
Jaasiel |
H3300
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אַבְנֵֽר |
’aḇ·nêr
|
of Abner |
H74
|
Noun |