| (Genesis 31:50) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תְּעַנֶּ֣ה |
| tə·‘an·neh |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
| nā·šîm |
| [other] wives |
| H802 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
| rə·’êh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עֵ֖ד |
| ‘êḏ |
| [is] witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |