(Leviticus 16:16) |
וְכִפֶּ֣ר |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַקֹּ֗דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy Place |
H6944 |
Noun |
מִטֻּמְאֹת֙ |
miṭ·ṭum·’ōṯ |
of the impurities |
H2932 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
ū·mip·piš·‘ê·hem |
and because of their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām; |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְכֵ֤ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂה֙ |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
לְאֹ֣הֶל |
lə·’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
הַשֹּׁכֵ֣ן |
haš·šō·ḵên |
that remains |
H7931 |
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām |
among |
H854 |
Prep |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with them in the midst |
H8432 |
Noun |
טֻמְאֹתָֽם |
ṭum·’ō·ṯām |
of their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Leviticus 16:21) |
וְסָמַ֨ךְ |
wə·sā·maḵ |
And shall lay |
H5564 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
both |
H8147 |
Noun |
[יָדֹו |
[yā·ḏōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יָדָ֗יו |
(yā·ḏāw |
his hands |
H3027 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַ֨ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִיר֮ |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
הַחַי֒ |
ha·ḥay |
live |
H2416 |
Adj |
וְהִתְוַדָּ֣ה |
wə·hiṯ·wad·dāh |
and confess |
H3034 |
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw |
over it |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֹת֙ |
‘ă·wō·nōṯ |
the iniquities |
H5771 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām; |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
and putting |
H5414 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
הַשָּׂעִ֔יר |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
וְשִׁלַּ֛ח |
wə·šil·laḥ |
and shall send away |
H7971 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
עִתִּ֖י |
‘it·tî |
fit |
H6261 |
Adj |
הַמִּדְבָּֽרָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Leviticus 16:34) |
וְהָֽיְתָה־ |
wə·hā·yə·ṯāh- |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֹּ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
לְכַפֵּ֞ר |
lə·ḵap·pêr |
to make |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām, |
their sins |
H2403 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
a year |
H8141 |
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 16:26) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And he spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעֵדָ֜ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס֣וּרוּ |
sū·rū |
Depart |
H5493 |
Verb |
נָ֡א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
מֵעַל֩ |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
אָהֳלֵ֨י |
’ā·ho·lê |
the tents |
H168 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָֽרְשָׁעִים֙ |
hā·rə·šā·‘îm |
wicked |
H7563 |
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
and nothing |
H408 |
Adv |
תִּגְּע֖וּ |
tig·gə·‘ū |
touch |
H5060 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
nothing |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּסָּפ֖וּ |
tis·sā·p̄ū |
you be consumed |
H5595 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām. |
their sins |
H2403 |
Noun |
(Isaiah 58:1) |
קְרָ֤א |
qə·rā |
Cry |
H7121 |
Verb |
בְגָרוֹן֙ |
ḇə·ḡā·rō·wn |
aloud |
H1627 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּחְשֹׂ֔ךְ |
taḥ·śōḵ |
do spare |
H2820 |
Verb |
כַּשּׁוֹפָ֖ר |
kaš·šō·w·p̄ār |
like a trumpet |
H7782 |
Noun |
הָרֵ֣ם |
hā·rêm |
lift up |
H7311 |
Verb |
קוֹלֶ֑ךָ |
qō·w·le·ḵā |
your voice |
H6963 |
Noun |
וְהַגֵּ֤ד |
wə·hag·gêḏ |
and show |
H5046 |
Verb |
לְעַמִּי֙ |
lə·‘am·mî |
to My people |
H5971 |
Noun |
פִּשְׁעָ֔ם |
piš·‘ām |
their transgression |
H6588 |
Noun |
וּלְבֵ֥ית |
ū·lə·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
חַטֹּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām. |
their sins |
H2403 |
Noun |
(Jeremiah 14:10) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
כֵּ֤ן |
kên |
Thus |
H3651 |
Adj |
אָֽהֲבוּ֙ |
’ā·hă·ḇū |
have they loved |
H157 |
Verb |
לָנ֔וּעַ |
lā·nū·a‘ |
to wander |
H5128 |
Verb |
רַגְלֵיהֶ֖ם |
raḡ·lê·hem |
their feet |
H7272 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָשָׂ֑כוּ |
ḥā·śā·ḵū |
do refrained |
H2820 |
Verb |
וַיהוָה֙ |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָצָ֔ם |
rā·ṣām |
do accept them |
H7521 |
Verb |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
he will now |
H6258 |
Adv |
יִזְכֹּ֣ר |
yiz·kōr |
remember |
H2142 |
Verb |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
וְיִפְקֹ֖ד |
wə·yip̄·qōḏ |
and visit |
H6485 |
Verb |
חַטֹּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām. |
their sins |
H2403 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |