וּמַכֵּ֥ה |
ū·mak·kêh
|
and he who kills |
H5221
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
the life |
H5315
|
Noun |
בְּהֵמָ֖ה |
bə·hê·māh
|
of an animal |
H929
|
Noun |
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה |
yə·šal·lə·men·nāh
|
shall make it good |
H7999
|
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
beast |
H5315
|
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
נָֽפֶשׁ |
nā·p̄eš
|
beast |
H5315
|
Noun |
וַיִּסְע֞וּ |
way·yis·‘ū
|
And they journeyed |
H5265
|
Verb |
מֵהֹ֤ר |
mê·hōr
|
Hor |
H2023
|
Noun |
הָהָר֙ |
hā·hār
|
from mount |
H2022
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
ס֔וּף |
sūp̄
|
of the Red |
H5488
|
Noun |
לִסְבֹ֖ב |
lis·ḇōḇ
|
to go |
H5437
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֱד֑וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וַתִּקְצַ֥ר |
wat·tiq·ṣar
|
and was much discouraged |
H7114
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
the soul |
H5315
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ
|
because of the way |
H1870
|
Noun |
וַיִּתְמֹדֵ֤ד |
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
|
And he stretched himself |
H4058
|
Verb |
הַיֶּ֙לֶד֙ |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
and cried |
H7121
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָ֔י |
’ĕ·lō·hāy
|
my God |
H430
|
Noun |
תָּ֥שָׁב |
tā·šāḇ
|
come into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֥לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of child |
H3206
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
let this |
H2088
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּֽוֹ |
qir·bōw
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
the voice |
H6963
|
Noun |
אֵלִיָּ֑הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
of Elijah |
H452
|
Noun |
וַתָּ֧שָׁב |
wat·tā·šāḇ
|
and came into him again |
H7725
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
the soul |
H5315
|
Noun |
הַיֶּ֛לֶד |
hay·ye·leḏ
|
of the child |
H3206
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
קִרְבּ֖וֹ |
qir·bōw
|
into him |
H7130
|
Noun |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî
|
and he revived |
H2421
|
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
soul |
H5315
|
Noun |
בְּרָכָ֥ה |
bə·rā·ḵāh
|
The liberal |
H1293
|
Noun |
תְדֻשָּׁ֑ן |
ṯə·ḏuš·šān
|
shall be made fat |
H1878
|
Verb |
וּ֝מַרְוֶ֗ה |
ū·mar·weh
|
and he who waters |
H7301
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
ה֥וּא |
hū
|
himself |
H1931
|
Pro |
יוֹרֶֽא |
yō·w·re
|
shall be watered |
H3384
|
Verb |
כֹּ֣פֶר |
kō·p̄er
|
The ransom |
H3724
|
Noun |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš-
|
life |
H5315
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of a man |
H376
|
Noun |
עָשְׁר֑וֹ |
‘ā·šə·rōw
|
[are] his riches |
H6239
|
Noun |
וְ֝רָ֗שׁ |
wə·rāš
|
but the poor |
H7326
|
Verb |
שָׁמַ֥ע |
šā·ma‘
|
do hears |
H8085
|
Verb |
גְּעָרָֽה |
gə·‘ā·rāh
|
rebuke |
H1606
|
Noun |