εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-AMS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κἂν |
Kan
|
Even if |
G2579
|
Adv |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
am bearing witness |
G3140
|
V-PSA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Κἂν |
Kan
|
Even if |
G2579
|
Adv |
μαρτυρῶ |
martyrō
|
am bearing witness |
G3140
|
V-PSA-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἦλθον |
ēlthon
|
I came |
G2064
|
V-AIA-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
Εἶπεν |
Eipen
|
He Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὑπάγω |
hypagō
|
am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
ζητήσετέ |
zētēsete
|
you will seek |
G2212
|
V-FIA-2P |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe
|
you will die |
G599
|
V-FIM-2P |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Εἶπεν |
Eipen
|
He Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὑπάγω |
hypagō
|
am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
ζητήσετέ |
zētēsete
|
you will seek |
G2212
|
V-FIA-2P |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀποθανεῖσθε |
apothaneisthe
|
you will die |
G599
|
V-FIM-2P |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
ἀποκτενεῖ |
apoktenei
|
Will he kill |
G615
|
V-FIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ὅπου |
Hopou
|
Where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
τεκνία |
teknia
|
Little children |
G5040
|
N-VNP |
μικρὸν |
mikron
|
a little while |
G3398
|
Adj-ANS |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ζητήσετέ |
zētēsete
|
You will seek |
G2212
|
V-FIA-2P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ὅπου |
Hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
go |
G5217
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
Λέγει |
Legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ὑπάγεις |
hypageis
|
go you |
G5217
|
V-PIA-2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
[αὐτῷ] |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅπου |
Hopou
|
Where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
δύνασαί |
dynasai
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολουθῆσαι |
akolouthēsai
|
to follow |
G190
|
V-ANA |
ἀκολουθήσεις |
akolouthēseis
|
you will follow |
G190
|
V-FIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὕστερον |
hysteron
|
afterward |
G5305
|
Adv |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ὑπάγω |
hypagō
|
am going |
G5217
|
V-PIA-1S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
way |
G3598
|
N-AFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
You heard |
G191
|
V-AIA-2P |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ὑπάγω |
Hypagō
|
I am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἠγαπᾶτέ |
ēgapate
|
you loved |
G25
|
V-IIA-2P |
ἐχάρητε |
echarēte
|
you would have rejoiced |
G5463
|
V-AIP-2P |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I am going |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the [One] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντά |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
asks |
G2065
|
V-PIA-3S |
ὑπάγεις |
hypageis
|
are you going |
G5217
|
V-PIA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
righteousness |
G1343
|
N-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὑπάγω |
hypagō
|
I go away |
G5217
|
V-PIA-1S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
Μικρὸν |
Mikron
|
A little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you do behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μικρὸν |
mikron
|
a little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
ὄψεσθέ |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
⧼ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὑπάγω |
hypagō
|
I am going away |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα⧽ |
patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
Εἶπαν |
Eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Μικρὸν |
Mikron
|
A little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
you do behold |
G2334
|
V-PIA-2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
μικρὸν |
mikron
|
a little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
ὄψεσθέ |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
Ὅτι |
Hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ὑπάγω |
hypagō
|
I am going |
G5217
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ὑπάγω |
Hypagō
|
I am going |
G5217
|
V-PIA-1S |
ἁλιεύειν |
halieuein
|
to fish |
G232
|
V-PNA |
λέγουσιν |
legousin
|
They say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἐρχόμεθα |
Erchometha
|
Come |
G2064
|
V-PIM/P-1P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
They went forth |
G1831
|
V-AIA-3P |
ἐνέβησαν |
enebēsan
|
went up |
G1684
|
V-AIA-3P |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
νυκτὶ |
nykti
|
night |
G3571
|
N-DFS |
ἐπίασαν |
epiasan
|
they caught |
G4084
|
V-AIA-3P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |