| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| you are going |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀντιδίκου |
|
antidikou
|
| adversary |
|
G476
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| a magistrate |
|
G758
|
| N-AMS |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| ἐργασίαν |
|
ergasian
|
| earnestness |
|
G2039
|
| N-AFS |
| ἀπηλλάχθαι |
|
apēllachthai
|
| to be set free |
|
G525
|
| V-RNM/P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| κατασύρῃ |
|
katasyrē
|
| he should drag away |
|
G2694
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κριτήν |
|
kritēn
|
| judge |
|
G2923
|
| N-AMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| παραδώσει |
|
paradōsei
|
| will deliver |
|
G3860
|
| V-FIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πράκτορι |
|
praktori
|
| officer |
|
G4233
|
| N-DMS |
| πράκτωρ |
|
praktōr
|
| officer |
|
G4233
|
| N-NMS |
| βαλεῖ |
|
balei
|
| will cast |
|
G906
|
| V-FIA-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| Say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| νῦν |
|
nyn
|
| just now |
|
G3568
|
| Adv |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| λιθάσαι |
|
lithasai
|
| to stone |
|
G3034
|
| V-ANA |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| you are going |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| go you |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| [αὐτῷ] |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| Where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀκολουθῆσαι |
|
akolouthēsai
|
| to follow |
|
G190
|
| V-ANA |
| ἀκολουθήσεις |
|
akolouthēseis
|
| you will follow |
|
G190
|
| V-FIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θωμᾶς |
|
Thōmas
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| you are going |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| δυνάμεθα** |
|
dynametha
|
| can we |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ‹εἰδέναι› |
|
eidenai
|
| know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐρωτᾷ |
|
erōta
|
| asks |
|
G2065
|
| V-PIA-3S |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| are you going |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |