ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
μονογενὴς |
monogenēs
|
an only |
G3439
|
Adj-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐτῶν |
etōn
|
years [old] |
G2094
|
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GNP |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέθνῃσκεν |
apethnēsken
|
was dying |
G599
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπάγειν |
hypagein
|
went |
G5217
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
συνέπνιγον |
synepnigon
|
pressed around |
G4846
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [them] |
G3708
|
V-APA-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
ἐπιδείξατε |
epideixate
|
show |
G1925
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἱερεῦσιν |
hiereusin
|
priests |
G2409
|
N-DMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὑπάγειν |
hypagein
|
going |
G5217
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
to them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐκαθαρίσθησαν |
ekatharisthēsan
|
they were cleansed |
G2511
|
V-AIP-3P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-DMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
θέλετε |
thelete
|
are wishing |
G2309
|
V-PIA-2P |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go away |
G5217
|
V-PNA |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τεθνηκὼς |
tethnēkōs
|
having been dead |
G2348
|
V-RPA-NMS |
δεδεμένος |
dedemenos
|
being bound |
G1210
|
V-RPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
κειρίαις |
keiriais
|
with linen strips |
G2750
|
N-DFP |
ὄψις |
opsis
|
face |
G3799
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σουδαρίῳ |
soudariō
|
with a handkerchief |
G4676
|
N-DNS |
περιεδέδετο |
periededeto
|
bound about |
G4019
|
V-LIM/P-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Λύσατε |
Lysate
|
Unbind |
G3089
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄφετε |
aphete
|
allow |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go |
G5217
|
V-PNA |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἶπον |
Eipon
|
I have told |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ζητεῖτε |
zēteite
|
you seek |
G2212
|
V-PIA-2P |
ἄφετε |
aphete
|
Allow |
G863
|
V-AMA-2P |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go away |
G5217
|
V-PNA |