(Matthew 9:35) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
περιῆγεν |
periēgen |
went throughout |
G4013 |
V-IIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
πόλεις |
poleis |
cities |
G4172 |
N-AFP |
πάσας |
pasas |
all |
G3956 |
Adj-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais |
synagogues |
G4864 |
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κηρύσσων |
kēryssōn |
proclaiming |
G2784 |
V-PPA-NMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεραπεύων |
therapeuōn |
healing |
G2323 |
V-PPA-NMS |
πᾶσαν |
pasan |
every |
G3956 |
Adj-AFS |
νόσον |
noson |
disease |
G3554 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πᾶσαν |
pasan |
every |
G3956 |
Adj-AFS |
μαλακίαν |
malakian |
sickness |
G3119 |
N-AFS |
(Matthew 14:15) |
ὀψίας |
opsias |
evening |
G3798 |
Adj-GFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γενομένης |
genomenēs |
having come |
G1096 |
V-APM-GFS |
προσῆλθον |
prosēlthon |
came |
G4334 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Ἔρημός |
Erēmos |
Desolate |
G2048 |
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
this |
G3588 |
Art-NMS |
τόπος |
topos |
place |
G5117 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ὥρα |
hōra |
time |
G5610 |
N-NFS |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
παρῆλθεν |
parēlthen |
is gone by |
G3928 |
V-AIA-3S |
ἀπόλυσον |
apolyson |
dismiss |
G630 |
V-AMA-2S |
〈οὖν〉 |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous |
crowds |
G3793 |
N-AMP |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἀπελθόντες |
apelthontes |
having gone |
G565 |
V-APA-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin |
they might buy |
G59 |
V-ASA-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois |
for themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
βρώματα |
brōmata |
food |
G1033 |
N-ANP |
(Mark 6:6) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐθαύμαζεν* |
ethaumazen |
he marveled |
G2296 |
V-IIA-3S |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀπιστίαν |
apistian |
unbelief |
G570 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
περιῆγεν |
periēgen |
he went about |
G4013 |
V-IIA-3S |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
κύκλῳ |
kyklō |
around |
G2945 |
Adv |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
(Mark 6:36) |
ἀπόλυσον |
apolyson |
dismiss |
G630 |
V-AMA-2S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἀπελθόντες |
apelthontes |
having gone |
G565 |
V-APA-NMP |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
κύκλῳ |
kyklō |
surrounding |
G2945 |
Adv |
ἀγροὺς |
agrous |
region |
G68 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
ἀγοράσωσιν |
agorasōsin |
they might buy |
G59 |
V-ASA-3P |
ἑαυτοῖς |
heautois |
for themselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
τί |
ti |
something |
G5101 |
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin |
to eat |
G5315 |
V-ASA-3P |
(Mark 6:56) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅπου |
hopou |
wherever |
G3699 |
Adv |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἰσεπορεύετο |
eiseporeueto |
he entered |
G1531 |
V-IIM/P-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
πόλεις |
poleis |
cities |
G4172 |
N-AFP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ἀγροὺς |
agrous |
fields |
G68 |
N-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἀγοραῖς |
agorais |
marketplaces |
G58 |
N-DFP |
ἐτίθεσαν |
etithesan |
they laid |
G5087 |
V-IIA-3P |
τοὺς |
tous |
those |
G3588 |
Art-AMP |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas |
ailing |
G770 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρεκάλουν |
parekaloun |
begged |
G3870 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
κἂν |
kan |
if only |
G2579 |
Adv |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
κρασπέδου |
kraspedou |
fringe |
G2899 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ἱματίου |
himatiou |
clothing |
G2440 |
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἅψωνται |
hapsōntai |
they might touch |
G680 |
V-ASM-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἥψαντο |
hēpsanto |
touched |
G680 |
V-AIM-3P |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐσῴζοντο |
esōzonto |
were healed |
G4982 |
V-IIM/P-3P |
(Mark 8:27) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
went forth |
G1831 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai |
disciples |
G3101 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
Καισαρείας* |
Kaisareias |
of Caesarea |
G2542 |
N-GFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Φιλίππου |
Philippou |
Philippi |
G5376 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
ἐπηρώτα |
epērōta |
he was questioning |
G1905 |
V-IIA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τίνα |
Tina |
Whom |
G5101 |
IPro-AMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
λέγουσιν |
legousin |
do pronounce |
G3004 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi |
men |
G444 |
N-NMP |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
(Luke 9:6) |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi |
going forth |
G1831 |
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διήρχοντο |
diērchonto |
they passed |
G1330 |
V-IIM/P-3P |
κατὰ |
kata |
through |
G2596 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
εὐαγγελιζόμενοι |
euangelizomenoi |
proclaiming the gospel |
G2097 |
V-PPM-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεραπεύοντες |
therapeuontes |
healing |
G2323 |
V-PPA-NMP |
πανταχοῦ |
pantachou |
everywhere |
G3837 |
Adv |
(Luke 9:12) |
Ἡ |
HĒ |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἡμέρα |
hēmera |
[the] day |
G2250 |
N-NFS |
ἤρξατο |
ērxato |
began |
G756 |
V-AIM-3S |
κλίνειν |
klinein |
to decline |
G2827 |
V-PNA |
προσελθόντες |
proselthontes |
having come |
G4334 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-NMP |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἀπόλυσον |
Apolyson |
Dismiss |
G630 |
V-AMA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πορευθέντες |
poreuthentes |
having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
κύκλῳ |
kyklō |
surrounding |
G2945 |
Adv |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀγροὺς |
agrous |
countryside |
G68 |
N-AMP |
καταλύσωσιν |
katalysōsin |
they might lodge |
G2647 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὕρωσιν |
heurōsin |
might find |
G2147 |
V-ASA-3P |
ἐπισιτισμόν |
episitismon |
provisions |
G1979 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
ὧδε |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐρήμῳ |
erēmō |
desolate |
G2048 |
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō |
place |
G5117 |
N-DMS |
ἐσμέν |
esmen |
we are |
G1510 |
V-PIA-1P |
(Luke 13:22) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
διεπορεύετο |
dieporeueto |
he went through |
G1279 |
V-IIM/P-3S |
κατὰ |
kata |
by |
G2596 |
Prep |
πόλεις |
poleis |
towns |
G4172 |
N-AFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
διδάσκων |
didaskōn |
teaching |
G1321 |
V-PPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πορείαν |
poreian |
progress |
G4197 |
N-AFS |
ποιούμενος |
poioumenos |
making |
G4160 |
V-PPM-NMS |
εἰς |
eis |
toward |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
(Acts 8:25) |
Οἱ |
Hoi |
They |
G3588 |
Art-NMP |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Prtcl |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
διαμαρτυράμενοι |
diamartyramenoi |
having earnestly testified |
G1263 |
V-APM-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λαλήσαντες |
lalēsantes |
having spoken |
G2980 |
V-APA-NMP |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ὑπέστρεφον |
hypestrephon |
returned |
G5290 |
V-IIA-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
πολλάς |
pollas |
to many |
G4183 |
Adj-AFP |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
κώμας |
kōmas |
villages |
G2968 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn |
Samaritans |
G4541 |
N-GMP |
εὐηγγελίζοντο |
euēngelizonto |
they preached the gospel |
G2097 |
V-IIM-3P |