| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass that |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| died |
|
G599
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πτωχὸν |
|
ptōchon
|
| poor man |
|
G4434
|
| Adj-AMS |
| ἀπενεχθῆναι |
|
apenechthēnai
|
| was carried away |
|
G667
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόλπον |
|
kolpon
|
| bosom |
|
G2859
|
| N-AMS |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich man |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ἐτάφη |
|
etaphē
|
| was buried |
|
G2290
|
| V-AIP-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠτιμάσατε |
|
ētimasate
|
| have dishonored |
|
G818
|
| V-AIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πτωχόν |
|
ptōchon
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMS |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| καταδυναστεύουσιν |
|
katadynasteuousin
|
| are oppressing |
|
G2616
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἕλκουσιν |
|
helkousin
|
| dragging |
|
G1670
|
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κριτήρια |
|
kritēria
|
| court |
|
G2922
|
| N-ANP |