λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
γάμος |
gamos
|
[the] wedding feast |
G1062
|
N-NMS |
ἕτοιμός |
hetoimos
|
ready |
G2092
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κεκλημένοι |
keklēmenoi
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἄξιοι |
axioi
|
worthy |
G514
|
Adj-NMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἕτοιμός |
hetoimos
|
ready |
G2092
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
καιρὸς |
kairos
|
Time |
G2540
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
my |
G1699
|
PPro-NM1S |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
πάρεστιν |
parestin
|
is come |
G3918
|
V-PIA-3S |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
ὑμέτερος |
hymeteros
|
your |
G5212
|
PPro-NM2P |
πάντοτέ |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἕτοιμος |
hetoimos
|
ready |
G2092
|
Adj-NMS |