| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאוּלָ֛ם |
|
wə·’ū·lām
|
| but |
|
H199
|
| Adv |
| ל֥וּז |
|
lūz
|
| [was called] Luz |
|
H3870
|
| Noun |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָרִאשֹׁנָֽה |
|
lā·ri·šō·nāh.
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּשֵׁם֙ |
|
bə·šêm
|
| after the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דָּ֣ן |
|
dān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יוּלַּ֖ד |
|
yūl·laḏ
|
| was born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאוּלָ֛ם |
|
wə·’ū·lām
|
| and however [was] |
|
H199
|
| Adv |
| לַ֥יִשׁ |
|
la·yiš
|
| Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לָרִאשֹׁנָֽה |
|
lā·ri·šō·nāh.
|
| at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּקְרְא֤וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |