וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū
|
And shall hang |
H1961
|
Verb |
חַיֶּ֔יךָ |
ḥay·ye·ḵā
|
your life |
H2416
|
Adj |
תְּלֻאִ֥ים |
tə·lu·’îm
|
shall hang |
H8511
|
Verb |
מִנֶּ֑גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
before you |
H5048
|
Subst |
וּפָֽחַדְתָּ֙ |
ū·p̄ā·ḥaḏ·tā
|
and you shall fear |
H6342
|
Verb |
לַ֣יְלָה |
lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וְיוֹמָ֔ם |
wə·yō·w·mām,
|
and day |
H3119
|
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
תַאֲמִ֖ין |
ṯa·’ă·mîn
|
shall have |
H539
|
Verb |
בְּחַיֶּֽיךָ |
bə·ḥay·ye·ḵā
|
of your life |
H2416
|
Adj |
לַ֤יְלָה |
lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וְיוֹמָם֙ |
wə·yō·w·mām
|
nor day |
H3119
|
Subst |
תִכְבֶּ֔ה |
ṯiḵ·beh
|
do be quenched |
H3518
|
Verb |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
thereof shall go up |
H5927
|
Verb |
עֲשָׁנָ֑הּ |
‘ă·šā·nāh
|
the smoke |
H6227
|
Noun |
מִדּ֤וֹר |
mid·dō·wr
|
From generation |
H1755
|
Noun |
לָדוֹר֙ |
lā·ḏō·wr
|
to generation |
H1755
|
Noun |
תֶּחֱרָ֔ב |
te·ḥĕ·rāḇ
|
it shall lie waste |
H2717
|
Verb |
לְנֵ֣צַח |
lə·nê·ṣaḥ
|
it forever |
H5331
|
Noun |
נְצָחִ֔ים |
nə·ṣā·ḥîm
|
ever |
H5331
|
Noun |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr
|
shall pass through |
H5674
|
Verb |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā
|
Therefore you shall say |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תֵּרַ֨דְנָה |
tê·raḏ·nāh
|
run down them |
H3381
|
Verb |
עֵינַ֥י |
‘ê·nay
|
Let my eyes |
H5869
|
Noun |
דִּמְעָ֛ה |
dim·‘āh
|
with tears |
H1832
|
Noun |
לַ֥יְלָה |
lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וְיוֹמָ֖ם |
wə·yō·w·mām
|
and day |
H3119
|
Subst |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and let them not |
H408
|
Adv |
תִּדְמֶ֑ינָה |
tiḏ·me·nāh
|
do cease |
H1820
|
Verb |
שֶׁ֨בֶר |
še·ḇer
|
is broken |
H7665
|
Verb |
גָּד֜וֹל |
gā·ḏō·wl
|
with a great |
H1419
|
Adj |
נִשְׁבְּרָ֗ה |
niš·bə·rāh
|
breach |
H7667
|
Noun |
בְּתוּלַת֙ |
bə·ṯū·laṯ
|
For the virgin |
H1330
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
עַמִּ֔י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh
|
blow |
H4347
|
Noun |
נַחְלָ֥ה |
naḥ·lāh
|
grievous |
H2470
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
With a sorely |
H3966
|
Adj |