Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
σπείραντος |
speirantos
|
having sown |
G4687
|
V-APA-GMS |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
put he before |
G3908
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὡμοιώθη |
Hōmoiōthē
|
has become like |
G3666
|
V-AIP-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
a man |
G444
|
N-DMS |
σπείραντι |
speiranti
|
having sown |
G4687
|
V-APA-DMS |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
put he before |
G3908
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
κόκκῳ |
kokkō
|
to a grain |
G2848
|
N-DMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔσπειρεν |
espeiren
|
sowed |
G4687
|
V-AIA-3S |
ἀγρῷ |
agrō
|
field |
G68
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke he |
G2980
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁμοία |
Homoia
|
Like |
G3664
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
ζύμῃ |
zymē
|
to leaven |
G2219
|
N-DFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
ἐνέκρυψεν |
enekrypsen
|
hid |
G1470
|
V-AIA-3S |
ἀλεύρου |
aleurou
|
of flour |
G224
|
N-GNS |
σάτα |
sata
|
measures |
G4568
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
of it |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐζυμώθη |
ezymōthē
|
was leavened |
G2220
|
V-AIP-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
ἀφεὶς |
apheis
|
having dismissed |
G863
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he went |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
προσῆλθον |
prosēlthon
|
came |
G4334
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Διασάφησον |
Diasaphēson
|
Explain |
G1285
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ζιζανίων |
zizaniōn
|
weeds |
G2215
|
N-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγροῦ |
agrou
|
field |
G68
|
N-GMS |
Ἀποκριθεὶς |
Apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φράσον |
Phrason
|
Explain |
G5419
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
‹ταύτην› |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἄλλην |
Allēn
|
Another |
G243
|
Adj-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἀκούσατε |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
Ἄνθρωπος |
Anthrōpos
|
A man |
G444
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οἰκοδεσπότης |
oikodespotēs
|
a master of a house |
G3617
|
N-NMS |
ὅστις |
hostis
|
who |
G3748
|
RelPro-NMS |
ἐφύτευσεν |
ephyteusen
|
planted |
G5452
|
V-AIA-3S |
ἀμπελῶνα |
ampelōna
|
a vineyard |
G290
|
N-AMS |
φραγμὸν |
phragmon
|
a fence |
G5418
|
N-AMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
περιέθηκεν |
periethēken
|
placed around |
G4060
|
V-AIA-3S |
ὤρυξεν |
ōryxen
|
dug |
G3736
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ληνὸν |
lēnon
|
a winepress |
G3025
|
N-AFS |
ᾠκοδόμησεν |
ōkodomēsen
|
built |
G3618
|
V-AIA-3S |
πύργον |
pyrgon
|
a tower |
G4444
|
N-AMS |
ἐξέδετο |
exedeto
|
rented out |
G1554
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
γεωργοῖς |
geōrgois
|
to tenants |
G1092
|
N-DMP |
ἀπεδήμησεν |
apedēmēsen
|
left the region |
G589
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ὅταν |
hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κλάδος |
klados
|
branch |
G2798
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
γένηται |
genētai
|
is become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἁπαλὸς |
hapalos
|
tender |
G527
|
Adj-NMS |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
ἐκφύῃ |
ekphyē
|
it puts forth |
G1631
|
V-PSA-3S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
ἐγγὺς |
engys
|
near [is] |
G1451
|
Adv |
θέρος |
theros
|
summer |
G2330
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οἴδατε |
oidate
|
Understand you |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
παραβολὰς |
parabolas
|
parables |
G3850
|
N-AFP |
γνώσεσθε |
gnōsesthe
|
will you understand |
G1097
|
V-FIM-2P |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he went |
G1525
|
V-AIA-3S |
οἶκον |
oikon
|
[the] house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to lay hold of |
G2902
|
V-ANA |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
he had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπῆλθον |
apēlthon
|
they went away |
G565
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κλάδος |
klados
|
branch |
G2798
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἁπαλὸς |
hapalos
|
tender |
G527
|
Adj-NMS |
γένηται |
genētai
|
has become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἐκφύῃ |
ekphyē
|
it puts forth |
G1631
|
V-PSA-3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
θέρος |
theros
|
summer |
G2330
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Πάντως |
Pantōs
|
Surely |
G3843
|
Adv |
ἐρεῖτέ |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
proverb |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἰατρέ |
Iatre
|
Physician |
G2395
|
N-VMS |
θεράπευσον |
therapeuson
|
heal |
G2323
|
V-AMA-2S |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ὅσα |
hosa
|
whatsoever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
we have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
γενόμενα |
genomena
|
has been done |
G1096
|
V-APM-ANP |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
ποίησον |
poiēson
|
do |
G4160
|
V-AMA-2S |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐπίβλημα |
epiblēma
|
a piece |
G1915
|
N-ANS |
ἱματίου |
himatiou
|
a garment |
G2440
|
N-GNS |
καινοῦ |
kainou
|
new |
G2537
|
Adj-GNS |
σχίσας |
schisas
|
having torn |
G4977
|
V-APA-NMS |
ἐπιβάλλει |
epiballei
|
puts [it] |
G1911
|
V-PIA-3S |
ἱμάτιον |
himation
|
a garment |
G2440
|
N-ANS |
παλαιόν |
palaion
|
old |
G3820
|
Adj-ANS |
μή¦γε |
mē¦ge
|
otherwise |
G1490
|
Prtcl |
καινὸν |
kainon
|
new |
G2537
|
Adj-ANS |
σχίσει |
schisei
|
he will tear |
G4977
|
V-FIA-3S |
παλαιῷ |
palaiō
|
old |
G3820
|
Adj-DNS |
συμφωνήσει |
symphōnēsei
|
will match |
G4856
|
V-FIA-3S |
τὸ |
to
|
which [is] |
G3588
|
Art-NNS |
ἐπίβλημα |
epiblēma
|
[the] piece |
G1915
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
καινοῦ |
kainou
|
new |
G2537
|
Adj-GNS |
Εἶπεν |
Eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
a blind [man] |
G5185
|
Adj-NMS |
τυφλὸν |
typhlon
|
a blind [man] |
G5185
|
Adj-AMS |
ὁδηγεῖν |
hodēgein
|
to lead |
G3594
|
V-PNA |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
βόθυνον |
bothynon
|
a pit |
G999
|
N-AMS |
ἐμπεσοῦνται |
empesountai
|
will fall |
G1706
|
V-FIM-3P |
Εἶπεν |
Eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνθρώπου |
Anthrōpou
|
Of a man |
G444
|
N-GMS |
τινὸς |
tinos
|
certain |
G5100
|
IPro-GMS |
πλουσίου |
plousiou
|
rich |
G4145
|
Adj-GMS |
εὐφόρησεν |
euphorēsen
|
brought forth abundantly |
G2164
|
V-AIA-3S |
χώρα |
chōra
|
ground |
G5561
|
N-NFS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak you |
G3004
|
V-PIA-2S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
A fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶχέν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
πεφυτευμένην |
pephyteumenēn
|
planted |
G5452
|
V-RPM/P-AFS |
ἀμπελῶνι |
ampelōni
|
vineyard |
G290
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὗρεν |
heuren
|
did find [any] |
G2147
|
V-AIA-3S |
Ἔλεγεν |
Elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κεκλημένους |
keklēmenous
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-AMP |
παραβολήν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
ἐπέχων |
epechōn
|
remarking |
G1907
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πρωτοκλισίας |
prōtoklisias
|
first places |
G4411
|
N-AFP |
ἐξελέγοντο |
exelegonto
|
they were choosing out |
G1586
|
V-IIM-3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |