| εἶτα |
|
eita
|
| Furthermore |
|
G1534
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| εἴχομεν |
|
eichomen
|
| we have had [as] |
|
G2192
|
| V-IIA-1P |
| παιδευτὰς |
|
paideutas
|
| who discipline [us] |
|
G3810
|
| N-AMP |
| ἐνετρεπόμεθα |
|
enetrepometha
|
| we respected [them] |
|
G1788
|
| V-IIP-1P |
| πολὺ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑποταγησόμεθα |
|
hypotagēsometha
|
| will we be in subjection |
|
G5293
|
| V-FIP-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| of spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| ἐρωτῶ |
|
erōtō
|
| I implore |
|
G2065
|
| V-PIA-1S |
| κυρία |
|
kyria
|
| lady |
|
G2959
|
| N-VFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| «γράφων |
|
graphōn
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PPA-NMS |
| σοι» ⇔ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| εἴχομεν* |
|
eichomen
|
| we have had |
|
G2192
|
| V-IIA-1P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |