| (Exodus 23:15) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֨ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּ֜וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֗ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵד֙ |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time appointed |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| יָצָ֣אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 34:18) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֣ג |
| ḥaḡ |
| The Feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַמַּצּוֹת֮ |
| ham·maṣ·ṣō·wṯ |
| of Unleavened Bread |
| H4682 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹר֒ |
| tiš·mōr |
| shall you keep |
| H8104 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֜ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תֹּאכַ֤ל |
| tō·ḵal |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| מַצּוֹת֙ |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לְמוֹעֵ֖ד |
| lə·mō·w·‘êḏ |
| in the time |
| H4150 |
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָאָבִ֑יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| Abib |
| H24 |
| Noun |
| יָצָ֖אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:23) |
| מוֹצָ֥א |
| mō·w·ṣā |
| and which is gone out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֖יךָ |
| śə·p̄ā·ṯe·ḵā |
| of your lips |
| H8193 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֑יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and perform |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֜רְתָּ |
| nā·ḏar·tā |
| you have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לַיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נְדָבָ֔ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| [even] a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִֽיךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| with your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 1:8) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁ |
| yā·mūš |
| do depart |
| H4185 |
| Verb |
| סֵפֶר֩ |
| sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֨ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| מִפִּ֗יךָ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְהָגִ֤יתָ |
| wə·hā·ḡî·ṯā |
| but you shall meditate |
| H1897 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| therein day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| you may observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּת֖וּב |
| hak·kā·ṯūḇ |
| that is written |
| H3789 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| תַּצְלִ֥יחַ |
| taṣ·lî·aḥ |
| you shall make |
| H6743 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֖ךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאָ֥ז |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| תַּשְׂכִּֽיל |
| taś·kîl |
| you shall have good success |
| H7919 |
| Verb |
| (Judges 13:14) |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵא֩ |
| yê·ṣê |
| [thing] comes |
| H3318 |
| Verb |
| מִגֶּ֨פֶן |
| mig·ge·p̄en |
| from the vine |
| H1612 |
| Noun |
| הַיַּ֜יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֗ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| וְיַ֤יִן |
| wə·ya·yin |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָר֙ |
| wə·šê·ḵār |
| or strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֔שְׁתְּ |
| tê·šət |
| let her drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֖ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכַ֑ל |
| tō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֖יהָ |
| ṣiw·wî·ṯî·hā |
| [thing] I commanded her |
| H6680 |
| Verb |
| תִּשְׁמֹֽר |
| tiš·mōr. |
| let her observe |
| H8104 |
| Verb |
| (1 Kings 9:4) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּלֵ֣ךְ |
| tê·lêḵ |
| will walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֜ךְ |
| hā·laḵ |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| בְּתָם־ |
| bə·ṯām- |
| in integrity |
| H8537 |
| Noun |
| לֵבָ֣ב |
| lê·ḇāḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְיֹ֔שֶׁר |
| ū·ḇə·yō·šer |
| and in uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֑יךָ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| חֻקַּ֥י |
| ḥuq·qay |
| my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
| tiš·mōr. |
| you will keep |
| H8104 |
| Verb |
| (Job 39:1) |
| הֲיָדַ֗עְתָּ |
| hă·yā·ḏa‘·tā |
| know you |
| H3045 |
| Verb |
| עֵ֭ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| לֶ֣דֶת |
| le·ḏeṯ |
| bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| יַעֲלֵי־ |
| ya·‘ă·lê- |
| when the wild goats |
| H3277 |
| Noun |
| סָ֑לַע |
| sā·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| חֹלֵ֖ל |
| ḥō·lêl |
| do calve |
| H2342 |
| Verb |
| אַיָּל֣וֹת |
| ’ay·yā·lō·wṯ |
| when the hinds |
| H355 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
| tiš·mōr. |
| [or] can you mark |
| H8104 |
| Verb |
| (Proverbs 2:20) |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּ֭לֵךְ |
| tê·lêḵ |
| you may walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| of good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאָרְח֖וֹת |
| wə·’ā·rə·ḥō·wṯ |
| and the paths |
| H734 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
| ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| תִּשְׁמֹֽר |
| tiš·mōr. |
| [men] And keep |
| H8104 |
| Verb |
| (Proverbs 6:22) |
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ |
| bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā |
| When you go |
| H1980 |
| Verb |
| תַּנְחֶ֬ה |
| tan·ḥeh |
| it shall lead |
| H5148 |
| Verb |
| אֹתָ֗ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ |
| bə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| ;when you sleep |
| H7901 |
| Verb |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| they will watch |
| H8104 |
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ |
| wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā |
| and you wake |
| H6974 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תְשִׂיחֶֽךָ |
| ṯə·śî·ḥe·ḵā |
| [is] shall talk |
| H7878 |
| Verb |
| (Zechariah 3:7) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בִּדְרָכַ֤י |
| biḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| תֵּלֵךְ֙ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| תִשְׁמֹ֔ר |
| ṯiš·mōr |
| you will keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| then shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּדִ֣ין |
| tā·ḏîn |
| judge |
| H1777 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲצֵרָ֑י |
| ḥă·ṣê·rāy |
| my courts |
| H2691 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַהְלְכִ֔ים |
| mah·lə·ḵîm |
| places to walk |
| H4108 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stand |
| H5975 |
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |