| (Deuteronomy 6:17) |
| שָׁמ֣וֹר |
| šā·mō·wr |
| shall diligently |
| H8104 |
| Verb |
| תִּשְׁמְר֔וּן |
| tiš·mə·rūn, |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹ֖ת |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְעֵדֹתָ֥יו |
| wə·‘ê·ḏō·ṯāw |
| and his testimonies |
| H5713 |
| Noun |
| וְחֻקָּ֖יו |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
| ṣiw·wāḵ |
| He has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:1) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֗ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֧י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֛ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּן |
| tiḥ·yūn |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וּרְבִיתֶ֗ם |
| ū·rə·ḇî·ṯem |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבָאתֶם֙ |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:22) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמֹ֨ר |
| šā·mōr |
| For if you shall diligently |
| H8104 |
| Verb |
| תִּשְׁמְר֜וּן |
| tiš·mə·rūn |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| commands |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשֹׂתָ֑הּ |
| la·‘ă·śō·ṯāh |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאַהֲבָ֞ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:1) |
| אֵ֠לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַֽחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֒ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| (2 Kings 17:37) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֨ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֜ים |
| ham·miš·pā·ṭîm |
| the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְהַתּוֹרָ֤ה |
| wə·hat·tō·w·rāh |
| and the law |
| H8451 |
| Noun |
| וְהַמִּצְוָה֙ |
| wə·ham·miṣ·wāh |
| and the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַ֣ב |
| kā·ṯaḇ |
| He wrote |
| H3789 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּשְׁמְר֥וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
| ṯî·rə·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |