| וַיִּטֹּשׁ֩ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| And left |
|
H5203
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֜ים |
|
hak·kê·lîm
|
| his carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| of the keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| into the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| and saluted |
|
H7592
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| saluted |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֜הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [they] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֻלְדָּ֨ה |
|
ḥul·dāh
|
| Huldah |
|
H2468
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת ׀ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| שַׁלֻּ֣ם |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| [תֹּוקְהַת |
|
[tō·wq·haṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (תָּקְהַ֗ת |
|
(tā·qə·haṯ
|
| of Tokhath |
|
H8445
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַסְרָה֙ |
|
ḥas·rāh
|
| of Hasrah |
|
H2641
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּגָדִ֔ים |
|
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
| of the wardrobe |
|
H899
|
| Noun |
| וְהִ֛יא |
|
wə·hî
|
| now she |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
|
bam·miš·neh
|
| in the Second |
|
H4932
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹֽאת |
|
kā·zōṯ
|
| to that |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱ֠לֹהֵינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵ֨ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַגִּבּ֣וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וְהַנּוֹרָא֮ |
|
wə·han·nō·w·rā
|
| and the terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| who keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְהַחֶסֶד֒ |
|
wə·ha·ḥe·seḏ
|
| and covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יִמְעַ֣ט |
|
yim·‘aṭ
|
| do let seem little |
|
H4591
|
| Verb |
| לְפָנֶ֡יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתְּלָאָ֣ה |
|
hat·tə·lā·’āh
|
| the trouble you |
|
H8513
|
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מְ֠צָאַתְנוּ |
|
mə·ṣā·’aṯ·nū
|
| has come on |
|
H4672
|
| Verb |
| לִמְלָכֵ֨ינוּ |
|
lim·lā·ḵê·nū
|
| our kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֧ינוּ |
|
lə·śā·rê·nū
|
| on our princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ |
|
ū·lə·ḵō·hă·nê·nū
|
| and on our priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלִנְבִיאֵ֥נוּ |
|
wə·lin·ḇî·’ê·nū
|
| and on our prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| and on our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and on all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֶּ֑ךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| From the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּֽעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה |
|
liš·lō·mōh
|
| for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִבְנֶ֬ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| עָמְל֣וּ |
|
‘ā·mə·lū
|
| they labor |
|
H5998
|
| Verb |
| בוֹנָ֣יו |
|
ḇō·w·nāw
|
| that build |
|
H1129
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Unless |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
|
yiš·mār-
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| עִ֝֗יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| [but] in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| שָׁקַ֬ד |
|
šā·qaḏ
|
| wakes |
|
H8245
|
| Verb |
| שׁוֹמֵֽר |
|
šō·w·mêr.
|
| the watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹהֲבָ֑יו |
|
’ō·hă·ḇāw
|
| those who love |
|
H157
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| but |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֣ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יַשְׁמִֽיד |
|
yaš·mîḏ
|
| will he destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֹ֣רַח |
|
’ō·raḥ
|
| [is in] He the way |
|
H734
|
| Noun |
| לְ֭חַיִּים |
|
lə·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וְעוֹזֵ֖ב |
|
wə·‘ō·w·zêḇ
|
| but he who refuses |
|
H5800
|
| Verb |
| תּוֹכַ֣חַת |
|
tō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| מַתְעֶֽה |
|
maṯ·‘eh
|
| errs |
|
H8582
|
| Verb |
| צִנִּ֣ים |
|
ṣin·nîm
|
| Thorns |
|
H6791
|
| Noun |
| פַּ֭חִים |
|
pa·ḥîm
|
| snares [are] |
|
H6341
|
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִקֵּ֑שׁ |
|
‘iq·qêš
|
| of the fraudulent |
|
H6141
|
| Adj |
| שׁוֹמֵ֥ר |
|
šō·w·mêr
|
| he who does keep |
|
H8104
|
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְחַ֥ק |
|
yir·ḥaq
|
| shall be far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| whoever keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוָ֔ה |
|
miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| יֵדַ֖ע |
|
yê·ḏa‘
|
| shall feel |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעֵ֣ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and both time |
|
H6256
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֔ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יֵדַ֖ע |
|
yê·ḏa‘
|
| discerneth |
|
H3045
|
| Verb |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָכָֽם |
|
ḥā·ḵām
|
| of a wise man |
|
H2450
|
| Adj |