| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֤חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| send |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| לִשְׁמָרְךָ֖ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| to keep you |
|
H8104
|
| Verb |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ |
|
wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā
|
| and to bring you |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲכִנֹֽתִי |
|
hă·ḵi·nō·ṯî
|
| I have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| מַ֭לְאָכָיו |
|
mal·’ā·ḵāw
|
| he shall give his angels |
|
H4397
|
| Noun |
| יְצַוֶּה־ |
|
yə·ṣaw·weh-
|
| charge |
|
H6680
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמָרְךָ֗ |
|
liš·mā·rə·ḵā,
|
| To guard you |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכֶֽיךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| Your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לִ֭שְׁמָרְךָ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| To keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מֵאֵ֣שֶׁת |
|
mê·’ê·šeṯ
|
| women you |
|
H802
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| from the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת |
|
mê·ḥel·qaṯ
|
| From the smooth |
|
H2513
|
| Noun |
| לָשׁ֥וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| of the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| of a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| לִ֭שְׁמָרְךָ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| That they may keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מֵאִשָּׁ֣ה |
|
mê·’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| זָרָ֑ה |
|
zā·rāh
|
| you from the strange |
|
H2114
|
| Verb |
| מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה |
|
min·nā·ḵə·rî·yāh
|
| From the foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲמָרֶ֥יהָ |
|
’ă·mā·re·hā
|
| with her words |
|
H561
|
| Noun |
| הֶחֱלִֽיקָה |
|
he·ḥĕ·lî·qāh
|
| [which] flatters |
|
H2505
|
| Verb |