| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְרִ֥י |
|
tō·mə·rî
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| (אֵלַ֖י |
|
(’ê·lay
|
| - |
|
H413
|
| Prep |
| אֶֽעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| me I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בִּתִּי֙ |
|
bit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
|
tî·rə·’î
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְרִ֖י |
|
tō·mə·rî
|
| you require |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| does know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| the city |
|
H8179
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| women [are] |
|
H802
|
| Noun |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| you a virtuous |
|
H2428
|
| Noun |
| תֹּאמְרִ֞י |
|
tō·mə·rî
|
| can you say |
|
H559
|
| Verb |
| נִטְמֵ֗אתִי |
|
niṭ·mê·ṯî
|
| do polluted |
|
H2930
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַבְּעָלִים֙ |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| הָלַ֔כְתִּי |
|
hā·laḵ·tî
|
| do gone |
|
H1980
|
| Verb |
| רְאִ֤י |
|
rə·’î
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
|
ḏar·kêḵ
|
| your way |
|
H1870
|
| Noun |
| בַּגַּ֔יְא |
|
bag·gay
|
| in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| דְּעִ֖י |
|
də·‘î
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| עָשִׂ֑ית |
|
‘ā·śîṯ
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּכְרָ֥ה |
|
biḵ·rāh
|
| dromedary |
|
H1072
|
| Noun |
| קַלָּ֖ה |
|
qal·lāh
|
| [you are] a swift |
|
H7031
|
| Adj |
| מְשָׂרֶ֥כֶת |
|
mə·śā·re·ḵeṯ
|
| traversing her |
|
H8308
|
| Verb |
| דְּרָכֶֽיהָ |
|
də·rā·ḵe·hā
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| תֹּֽאמְרִי֙ |
|
tō·mə·rî
|
| will you say |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִפְקֹ֣ד |
|
yip̄·qōḏ
|
| He appoints |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֠אַתְּ |
|
wə·’at
|
| and thee? for you |
|
H859
|
| Pro |
| לִמַּ֨דְתְּ |
|
lim·maḏt
|
| have taught |
|
H3925
|
| Verb |
| עָלַ֛יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אַלֻּפִ֖ים |
|
’al·lu·p̄îm
|
| [to be] them captains |
|
H441
|
| Adj |
| לְרֹ֑אשׁ |
|
lə·rōš
|
| to be head |
|
H7218
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| חֲבָלִים֙ |
|
ḥă·ḇā·lîm
|
| sorrows |
|
H2256
|
| Noun |
| יֹאחֱז֔וּךְ |
|
yō·ḥĕ·zūḵ
|
| take |
|
H270
|
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
|
kə·mōw
|
| of you Like |
|
H3644
|
| Adv |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| לֵדָֽה |
|
lê·ḏāh
|
| in childbirth |
|
H3205
|
| Verb |