| ἤφιεν |
|
ēphien
|
| he would permit |
|
G863
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διενέγκῃ |
|
dienenkē
|
| should carry |
|
G1308
|
| V-ASA-3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| A vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| had been set [there] |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |
| ὄξους |
|
oxous
|
| of vinegar |
|
G3690
|
| N-GNS |
| μεστόν |
|
meston
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NNS |
| σπόγγον |
|
spongon
|
| a sponge |
|
G4699
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μεστὸν |
|
meston
|
| filled |
|
G3324
|
| Adj-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄξους |
|
oxous
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-GNS |
| ὑσσώπῳ |
|
hyssōpō
|
| a stalk of hyssop |
|
G5301
|
| N-DFS |
| περιθέντες |
|
perithentes
|
| having put on |
|
G4060
|
| V-APA-NMP |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to carry |
|
G941
|
| V-ANA |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| (τῶν) |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| [the] children |
|
G5207
|
| N-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Πορεύου |
|
Poreuou
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἐκλογῆς |
|
eklogēs
|
| of choice |
|
G1589
|
| N-GFS |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἀνεῳγμένον |
|
aneōgmenon
|
| opening |
|
G455
|
| V-RPM/P-AMS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὀθόνην |
|
othonēn
|
| a sheet |
|
G3607
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| by four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| corners |
|
G746
|
| N-DFP |
| καθιέμενον |
|
kathiemenon
|
| being let down |
|
G2524
|
| V-PPM/P-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| πόλει |
|
polei
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| Ἰόππῃ |
|
Ioppē
|
| of Joppa |
|
G2445
|
| N-DFS |
| προσευχόμενος |
|
proseuchomenos
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἐκστάσει |
|
ekstasei
|
| a trance |
|
G1611
|
| N-DFS |
| ὅραμα |
|
horama
|
| a vision |
|
G3705
|
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὀθόνην |
|
othonēn
|
| a sheet |
|
G3607
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| by [its] four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| corners |
|
G746
|
| N-DFP |
| καθιεμένην |
|
kathiemenēn
|
| being let down |
|
G2524
|
| V-PPM/P-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| it came down |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἄραντες |
|
arantes
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMP |
| βοηθείαις |
|
boētheiais
|
| supports |
|
G996
|
| N-DFP |
| ἐχρῶντο |
|
echrōnto
|
| they used |
|
G5530
|
| V-IIM/P-3P |
| ὑποζωννύντες |
|
hypozōnnyntes
|
| undergirding |
|
G5269
|
| V-PPA-NMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| ship |
|
G4143
|
| N-ANS |
| φοβούμενοί |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Σύρτιν |
|
Syrtin
|
| sandbars of Syrtis |
|
G4950
|
| N-AFS |
| ἐκπέσωσιν |
|
ekpesōsin
|
| they should fall off |
|
G1601
|
| V-ASA-3P |
| χαλάσαντες |
|
chalasantes
|
| having lowered |
|
G5465
|
| V-APA-NMP |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| gear |
|
G4632
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐφέροντο |
|
epheronto
|
| they were driven along |
|
G5342
|
| V-IIM/P-3P |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κεραμεὺς |
|
kerameus
|
| potter |
|
G2763
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| over the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πηλοῦ |
|
pēlou
|
| clay |
|
G4081
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| φυράματος |
|
phyramatos
|
| lump |
|
G5445
|
| N-GNS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὃ |
|
ho
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀτιμίαν |
|
atimian
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-AFS |
| εἰδέναι |
|
eidenai
|
| to know |
|
G1492
|
| V-RNA |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you [how] |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| κτᾶσθαι |
|
ktasthai
|
| to win mastery over |
|
G2932
|
| V-PNM/P |
| ἁγιασμῷ |
|
hagiasmō
|
| holiness |
|
G38
|
| N-DMS |
| τιμῇ |
|
timē
|
| honor |
|
G5092
|
| N-DFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκκαθάρῃ |
|
ekkatharē
|
| shall have cleansed |
|
G1571
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| he will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἡγιασμένον |
|
hēgiasmenon
|
| having been sanctified |
|
G37
|
| V-RPM/P-NNS |
| εὔχρηστον |
|
euchrēston
|
| useful |
|
G2173
|
| Adj-NNS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δεσπότῃ |
|
despotē
|
| Master |
|
G1203
|
| N-DMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἡτοιμασμένον |
|
hētoimasmenon
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-NNS |
| γόμον |
|
gomon
|
| cargo |
|
G1117
|
| N-AMS |
| χρυσοῦ |
|
chrysou
|
| of gold |
|
G5557
|
| N-GMS |
| ἀργύρου |
|
argyrou
|
| of silver |
|
G696
|
| N-GMS |
| λίθου |
|
lithou
|
| of stone |
|
G3037
|
| N-GMS |
| τιμίου |
|
timiou
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-GMS |
| μαργαριτῶν |
|
margaritōn
|
| of pearl |
|
G3135
|
| N-GMP |
| βυσσίνου |
|
byssinou
|
| of fine linen |
|
G1039
|
| Adj-GNS |
| πορφύρας |
|
porphyras
|
| of purple |
|
G4209
|
| N-GFS |
| σιρικοῦ |
|
sirikou
|
| of silk |
|
G4596
|
| Adj-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| of scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ξύλον |
|
xylon
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANS |
| θύϊνον |
|
thuinon
|
| thyine |
|
G2367
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ἐλεφάντινον |
|
elephantinon
|
| of ivory |
|
G1661
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| wood |
|
G3586
|
| N-GNS |
| τιμιωτάτου |
|
timiōtatou
|
| most precious |
|
G5093
|
| Adj-GNS-S |
| χαλκοῦ |
|
chalkou
|
| of bronze |
|
G5475
|
| N-GMS |
| σιδήρου |
|
sidērou
|
| of iron |
|
G4604
|
| N-GMS |
| μαρμάρου |
|
marmarou
|
| of marble |
|
G3139
|
| N-GMS |
| γόμον |
|
gomon
|
| cargo |
|
G1117
|
| N-AMS |
| χρυσοῦ |
|
chrysou
|
| of gold |
|
G5557
|
| N-GMS |
| ἀργύρου |
|
argyrou
|
| of silver |
|
G696
|
| N-GMS |
| λίθου |
|
lithou
|
| of stone |
|
G3037
|
| N-GMS |
| τιμίου |
|
timiou
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-GMS |
| μαργαριτῶν |
|
margaritōn
|
| of pearl |
|
G3135
|
| N-GMP |
| βυσσίνου |
|
byssinou
|
| of fine linen |
|
G1039
|
| Adj-GNS |
| πορφύρας |
|
porphyras
|
| of purple |
|
G4209
|
| N-GFS |
| σιρικοῦ |
|
sirikou
|
| of silk |
|
G4596
|
| Adj-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| of scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ξύλον |
|
xylon
|
| wood |
|
G3586
|
| N-ANS |
| θύϊνον |
|
thuinon
|
| thyine |
|
G2367
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ἐλεφάντινον |
|
elephantinon
|
| of ivory |
|
G1661
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| article |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| wood |
|
G3586
|
| N-GNS |
| τιμιωτάτου |
|
timiōtatou
|
| most precious |
|
G5093
|
| Adj-GNS-S |
| χαλκοῦ |
|
chalkou
|
| of bronze |
|
G5475
|
| N-GMS |
| σιδήρου |
|
sidērou
|
| of iron |
|
G4604
|
| N-GMS |
| μαρμάρου |
|
marmarou
|
| of marble |
|
G3139
|
| N-GMS |