| הִשָּׁ֣מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Beware |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| that you forget not |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֖ח |
|
tiš·kaḥ
|
| do .. .. .. |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֨י |
|
lə·ḇil·tî
|
| in not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמֹ֤ר |
|
šə·mōr
|
| do keeping |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָיו֙ |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֣יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāw
|
| and his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
|
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
| command you |
|
H6680
|
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Observe |
|
H8104
|
| Verb |
| וְשָׁמַעְתָּ֗ |
|
wə·šā·ma‘·tā
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוֶּ֑ךָּ |
|
mə·ṣaw·we·kā
|
| command you |
|
H6680
|
| Verb |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִיטַ֨ב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it may go well |
|
H3190
|
| Verb |
| וּלְבָנֶ֤יךָ |
|
ū·lə·ḇā·ne·ḵā
|
| and with your children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| תַעֲשֶׂה֙ |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [that that is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהַיָּשָׁ֔ר |
|
wə·hay·yā·šār
|
| and right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And as |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| צָעַ֣ק |
|
ṣā·‘aq
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ ׀ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְקֶֽרֶב־ |
|
ḇə·qe·reḇ-
|
| into the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| סָ֜ר |
|
sār
|
| turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֧א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and to me and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמֹר֙ |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִפָּקֵד֙ |
|
hip·pā·qêḏ
|
| if by any means |
|
H6485
|
| Verb |
| יִפָּקֵ֔ד |
|
yip·pā·qêḏ
|
| he be missing |
|
H6485
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| Then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִכַּר־ |
|
ḵik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תִּשְׁקֽוֹל |
|
tiš·qō·wl
|
| else you shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַשָּׂטָ֖ן |
|
haś·śā·ṭān
|
| Satan |
|
H7854
|
| Noun |
| הִנּ֣וֹ |
|
hin·nōw
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְיָדֶ֑ךָ |
|
ḇə·yā·ḏe·ḵā
|
| [is] he in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נַפְשׁ֥וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁמֹֽר |
|
šə·mōr.
|
| save |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיֹּרֵ֗נִי |
|
way·yō·rê·nî
|
| and He taught |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽתְמָךְ־ |
|
yiṯ·māḵ-
|
| retain |
|
H8551
|
| Verb |
| דְּבָרַ֥י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| Let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁמֹ֖ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶֽחְיֵֽה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| lay up |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶחְיֵ֑ה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְ֝תוֹרָתִ֗י |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| and my law |
|
H8451
|
| Noun |
| כְּאִישׁ֥וֹן |
|
kə·’î·šō·wn
|
| as the apple |
|
H380
|
| Noun |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| בֵּאלֹהֶ֣יךָ |
|
bê·lō·he·ḵā
|
| to your God |
|
H430
|
| Noun |
| תָשׁ֑וּב |
|
ṯā·šūḇ
|
| Therefore turn |
|
H7725
|
| Verb |
| חֶ֤סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּט֙ |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שְׁמֹ֔ר |
|
šə·mōr,
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְקַוֵּ֥ה |
|
wə·qaw·wêh
|
| and wait |
|
H6960
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| תַּאֲמִ֣ינוּ |
|
ta·’ă·mî·nū
|
| do Trust |
|
H539
|
| Verb |
| בְרֵ֔עַ |
|
ḇə·rê·a‘
|
| in a neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| put you not confidence |
|
H408
|
| Adv |
| תִּבְטְח֖וּ |
|
tiḇ·ṭə·ḥū
|
| .. .. .. |
|
H982
|
| Verb |
| בְּאַלּ֑וּף |
|
bə·’al·lūp̄
|
| in a guide |
|
H441
|
| Adj |
| מִשֹּׁכֶ֣בֶת |
|
miš·šō·ḵe·ḇeṯ
|
| From her who lies |
|
H7901
|
| Verb |
| חֵיקֶ֔ךָ |
|
ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| שְׁמֹ֖ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| פִּתְחֵי־ |
|
piṯ·ḥê-
|
| the doors |
|
H6607
|
| Noun |
| פִֽיךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| of your mouth |
|
H6310
|
| Noun |