| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχισυναγώγου |
|
archisynagōgou
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-GMS |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| a commotion |
|
G2351
|
| N-AMS |
| κλαίοντας |
|
klaiontas
|
| [people] weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-AMP |
| ἀλαλάζοντας |
|
alalazontas
|
| wailing |
|
G214
|
| V-PPA-AMP |
| πολλά |
|
polla
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μισθωτὸς |
|
misthōtos
|
| hired servant |
|
G3411
|
| N-NMS |
| καὶ |
|
kai
|
| however |
|
G2532
|
| Conj |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ποιμήν |
|
poimēn
|
| [the] shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-NNP |
| ἴδια |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-NNP |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λύκον |
|
lykon
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἀφίησιν |
|
aphiēsin
|
| leaves |
|
G863
|
| V-PIA-3S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| φεύγει |
|
pheugei
|
| flees |
|
G5343
|
| V-PIA-3S |
| λύκος |
|
lykos
|
| wolf |
|
G3074
|
| N-NMS |
| ἁρπάζει |
|
harpazei
|
| snatches |
|
G726
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| σκορπίζει |
|
skorpizei
|
| scatters |
|
G4650
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| θεωρῶν |
|
theōrōn
|
| beholding |
|
G2334
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| it does see |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| but you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| θεωρεῖτέ |
|
theōreite
|
| see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ζῶ |
|
zō
|
| live |
|
G2198
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ζήσετε |
|
zēsete
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀκολουθῶν |
|
akolouthōn
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| ὀθόνια |
|
othonia
|
| linen cloths |
|
G3608
|
| N-ANP |
| κείμενα |
|
keimena
|
| lying [there] |
|
G2749
|
| V-PPM/P-ANP |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| she sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| λευκοῖς |
|
leukois
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-DNP |
| καθεζομένους |
|
kathezomenous
|
| sitting |
|
G2516
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ποσίν |
|
posin
|
| feet |
|
G4228
|
| N-DMP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| had lain |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἰποῦσα |
|
eipousa
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NFS |
| ἐστράφη |
|
estraphē
|
| she turned |
|
G4762
|
| V-AIP-3S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| around |
|
G3694
|
| Adv |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| she sees |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| standing [there] |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ᾔδει |
|
ēdei
|
| had known |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἀνεῳγμένον |
|
aneōgmenon
|
| opening |
|
G455
|
| V-RPM/P-AMS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| σκεῦός |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| τι |
|
ti
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ὀθόνην |
|
othonēn
|
| a sheet |
|
G3607
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| by four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| corners |
|
G746
|
| N-DFP |
| καθιέμενον |
|
kathiemenon
|
| being let down |
|
G2524
|
| V-PPM/P-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |