| וּכְלִי־ |
|
ū·ḵə·lî-
|
| But vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶ֛רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| the earthen |
|
H2789
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תְּבֻשַּׁל־ |
|
tə·ḇuš·šal-
|
| it is boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| יִשָּׁבֵ֑ר |
|
yiš·šā·ḇêr
|
| shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| בִּכְלִ֤י |
|
biḵ·lî
|
| in a pot |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| בֻּשָּׁ֔לָה |
|
buš·šā·lāh
|
| it be boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| וּמֹרַ֥ק |
|
ū·mō·raq
|
| then it shall be scoured |
|
H4838
|
| Verb |
| וְשֻׁטַּ֖ף |
|
wə·šuṭ·ṭap̄
|
| and rinsed |
|
H7857
|
| Verb |
| בַּמָּֽיִם |
|
bam·mā·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if him |
|
H518
|
| Conj |
| בִּכְלִ֨י |
|
biḵ·lî
|
| with an instrument |
|
H3627
|
| Noun |
| בַרְזֶ֧ל ׀ |
|
ḇar·zel
|
| with an iron |
|
H1270
|
| Noun |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| so that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| weapon |
|
H3627
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| of wood him |
|
H6086
|
| Noun |
| יָד֩ |
|
yāḏ
|
| with a hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יָמ֨וּת |
|
yā·mūṯ
|
| he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִכָּ֛הוּ |
|
hik·kā·hū
|
| [if] he strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he die |
|
H4191
|
| Verb |
| רֹצֵ֣חַֽ |
|
rō·ṣê·aḥ
|
| [is] a murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמַ֖ת |
|
yū·maṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| הָרֹצֵֽחַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the murderer |
|
H7523
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| מַקְל֜וֹ |
|
maq·lōw
|
| his staff |
|
H4731
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּבְחַר־ |
|
way·yiḇ·ḥar-
|
| and chose |
|
H977
|
| Verb |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| חַלֻּקֵֽי־ |
|
ḥal·lu·qê-
|
| smooth |
|
H2512
|
| Noun |
| אֲבָנִ֣ים ׀ |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנַּ֡חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| בִּכְלִ֨י |
|
biḵ·lî
|
| bag them |
|
H3627
|
| Noun |
| הָרֹעִ֧ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| of a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וּבַיַּלְק֖וּט |
|
ū·ḇay·yal·qūṭ
|
| even in a money |
|
H3219
|
| Noun |
| וְקַלְּע֣וֹ |
|
wə·qal·lə·‘ōw
|
| and his sling [was] |
|
H7050
|
| Noun |
| בְיָד֑וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֖שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| and he drew near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּֽי |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וְהֵבִ֣יאוּ |
|
wə·hê·ḇî·’ū
|
| And they shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מִנְחָ֣ה ׀ |
|
min·ḥāh
|
| [for] an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּסּוּסִ֡ים |
|
bas·sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּ֠בָרֶכֶב |
|
ū·ḇā·re·ḵeḇ
|
| and in chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבַצַּבִּ֨ים |
|
ū·ḇaṣ·ṣab·bîm
|
| and in litters |
|
H6632
|
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֜ים |
|
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm
|
| and on mules |
|
H6505
|
| Noun |
| וּבַכִּרְכָּר֗וֹת |
|
ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ
|
| and on swift beasts |
|
H3753
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִׁ֛י |
|
qāḏ·šî
|
| to my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָבִיאוּ֩ |
|
yā·ḇî·’ū
|
| bring |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵ֨י |
|
ḇə·nê
|
| as the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּנְחָ֛ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| בִּכְלִ֥י |
|
biḵ·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| טָה֖וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| in a clean |
|
H2889
|
| Adj |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| חִטִּ֡ין |
|
ḥiṭ·ṭîn
|
| also to you wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּ֠שְׂעֹרִים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּפ֨וֹל |
|
ū·p̄ō·wl
|
| and beans |
|
H6321
|
| Noun |
| וַעֲדָשִׁ֜ים |
|
wa·‘ă·ḏā·šîm
|
| and lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וְדֹ֣חַן |
|
wə·ḏō·ḥan
|
| and millet |
|
H1764
|
| Noun |
| וְכֻסְּמִ֗ים |
|
wə·ḵus·sə·mîm
|
| and fitches |
|
H3698
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בִּכְלִ֣י |
|
biḵ·lî
|
| vessel them |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֧יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְלָ֑חֶם |
|
lə·lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| מִסְפַּ֨ר |
|
mis·par
|
| to the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שׁוֹכֵ֣ב |
|
šō·w·ḵêḇ
|
| shall lie |
|
H7901
|
| Verb |
| צִדְּךָ֗ |
|
ṣid·də·ḵā
|
| your side |
|
H6654
|
| Noun |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְתִשְׁעִ֛ים |
|
wə·ṯiš·‘îm
|
| and ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תֹּאכֲלֶֽנּוּ |
|
tō·ḵă·len·nū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |