| (Leviticus 16:27) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פַּ֨ר |
| par |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הַֽחַטָּ֜את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעִ֣יר |
| śə·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַֽחַטָּ֗את |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| [for] the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוּבָ֤א |
| hū·ḇā |
| was brought in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
| lə·ḵap·pêr |
| in to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| יוֹצִ֖יא |
| yō·w·ṣî |
| [one] shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרְפ֣וּ |
| wə·śā·rə·p̄ū |
| and they shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹרֹתָ֥ם |
| ‘ō·rō·ṯām |
| their skins |
| H5785 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֖ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְשָֽׁם |
| pir·šām |
| their dung |
| H6569 |
| Noun |
| (Numbers 18:17) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| בְּֽכוֹר־ |
| bə·ḵō·wr- |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| שׁ֡וֹר |
| šō·wr |
| of a cow |
| H7794 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכ֨וֹר |
| ḇə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| כֶּ֜שֶׂב |
| ke·śeḇ |
| of a sheep |
| H3775 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְכ֥וֹר |
| ḇə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| עֵ֛ז |
| ‘êz |
| of a goat |
| H5795 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| do redeem [are] |
| H6299 |
| Verb |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָ֞ם |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| תִּזְרֹ֤ק |
| tiz·rōq |
| you shall sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבָּ֣ם |
| ḥel·bām |
| their fat |
| H2459 |
| Noun |
| תַּקְטִ֔יר |
| taq·ṭîr |
| shall burn |
| H6999 |
| Verb |
| אִשֶּׁ֛ה |
| ’iš·šeh |
| [for] an offering made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לְרֵ֥יחַ |
| lə·rê·aḥ |
| for a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
| nî·ḥō·aḥ |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:24) |
| וַיִּשְׁחָטוּם֙ |
| way·yiš·ḥā·ṭūm |
| And killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests them |
| H3548 |
| Noun |
| וַֽיְחַטְּא֤וּ |
| way·ḥaṭ·ṭə·’ū |
| and they made reconciliation |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
| ham·miz·bê·ḥāh |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to atone |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| [should be made] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| הָעוֹלָ֖ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| [that] the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְהַחַטָּֽאת |
| wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| and the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| (Psalm 72:14) |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from oppression |
| H8496 |
| Noun |
| וּ֭מֵחָמָס |
| ū·mê·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| יִגְאַ֣ל |
| yiḡ·’al |
| He shall redeem |
| H1350 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְיֵיקַ֖ר |
| wə·yê·qar |
| and shall precious |
| H3365 |
| Verb |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּעֵינָֽיו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 49:26) |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî |
| And I will feed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
| mō·w·na·yiḵ |
| those who oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| with their own flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
| wə·ḵe·‘ā·sîs |
| and as with sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| with their own blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
| yiš·kā·rūn |
| they shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 1:17) |
| וַהֲצֵרֹ֣תִי |
| wa·hă·ṣê·rō·ṯî |
| And I will bring distress |
| H6887 |
| Verb |
| לָאָדָ֗ם |
| lā·’ā·ḏām |
| on men |
| H120 |
| Noun |
| וְהָֽלְכוּ֙ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| that they shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כַּֽעִוְרִ֔ים |
| ka·‘iw·rîm |
| like blind men |
| H5787 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֑אוּ |
| ḥā·ṭā·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְשֻׁפַּ֤ךְ |
| wə·šup·paḵ |
| and shall be poured out |
| H8210 |
| Verb |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| as dust |
| H6083 |
| Noun |
| וּלְחֻמָ֖ם |
| ū·lə·ḥu·mām |
| and their flesh |
| H3894 |
| Noun |
| כַּגְּלָלִֽים |
| kag·gə·lā·lîm |
| as the dung |
| H1561 |
| Noun |