| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| purification |
|
G2512
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| they brought |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| παραστῆσαι |
|
parastēsai
|
| to present |
|
G3936
|
| V-ANA |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἐμοσχοποίησαν |
|
emoschopoiēsan
|
| they made a calf |
|
G3447
|
| V-AIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| offered |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εἰδώλῳ |
|
eidōlō
|
| idol |
|
G1497
|
| N-DNS |
| εὐφραίνοντο |
|
euphrainonto
|
| rejoiced |
|
G2165
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| συνῆλθεν |
|
synēlthen
|
| went with |
|
G4905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὃν |
|
hon
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παραγενόμενον |
|
paragenomenon
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-AMS |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| brought [him] |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| ὑπερῷον |
|
hyperōon
|
| upper room |
|
G5253
|
| N-ANS |
| παρέστησαν |
|
parestēsan
|
| stood by |
|
G3936
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| κλαίουσαι |
|
klaiousai
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NFP |
| ἐπιδεικνύμεναι |
|
epideiknymenai
|
| showing |
|
G1925
|
| V-PPM-NFP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| [the] tunics |
|
G5509
|
| N-AMP |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| had made |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| οὖσα |
|
ousa
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NFS |
| Δορκάς |
|
Dorkas
|
| Dorcas |
|
G1393
|
| N-NFS |