| (Acts 13:13) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| having sailed from |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πάφου |
| Paphou |
| Paphos |
| G3974 |
| N-GFS |
| οἱ |
| hoi |
| [with] those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περὶ |
| peri |
| around [him] |
| G4012 |
| Prep |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πέργην |
| Pergēn |
| Perga |
| G4011 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Παμφυλίας |
| Pamphylias |
| of Pamphylia |
| G3828 |
| N-GFS |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποχωρήσας |
| apochōrēsas |
| having departed |
| G672 |
| V-APA-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑπέστρεψεν |
| hypestrepsen |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 16:11) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| Having sailed |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Τρῳάδος |
| Trōados |
| Troas |
| G5174 |
| N-GFS |
| εὐθυδρομήσαμεν |
| euthydromēsamen |
| we made a straight course |
| G2113 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Σαμοθρᾴκην |
| Samothrakēn |
| Samothrace |
| G4543 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιούσῃ |
| epiousē |
| [the] following day |
| G1966 |
| V-PPA-DFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Νέαν |
| Nean |
| Nea |
| G3501 |
| Adj-AFS |
| Πόλιν |
| Polin |
| Polis |
| G4172 |
| N-AFS |
| (Acts 27:4) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| And from there |
| G2547 |
| Conj |
| ἀναχθέντες |
| anachthentes |
| having set sail |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| ὑπεπλεύσαμεν |
| hypepleusamen |
| we sailed under |
| G5284 |
| V-AIA-1P |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Κύπρον |
| Kypron |
| Cyprus |
| G2954 |
| N-AFS |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνέμους |
| anemous |
| winds |
| G417 |
| N-AMP |
| εἶναι |
| einai |
| being |
| G1510 |
| V-PNA |
| ἐναντίους |
| enantious |
| contrary |
| G1727 |
| Adj-AMP |