| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָה֙ |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשָּׁנָה֙ |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית |
|
hā·ri·šō·nîṯ
|
| first |
|
H7224
|
| Adj |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶֽל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הַדָּבָ֞ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (בַּשָּׁנָה֙ |
|
(baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָעֲשִׂרִ֔ית |
|
hā·‘ă·śi·rîṯ
|
| in the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| לְצִדְקִיָּ֖הוּ |
|
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| of Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֛ה |
|
haš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶֽה־ |
|
šə·mō·neh-
|
| the eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar.
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֛ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| teen |
|
H6240
|
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar;
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| persons |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·neh
|
| 832 |
|
H8083
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁנָֽיִם |
|
ū·šə·nā·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| In the three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִים֮ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| הֶגְלָ֗ה |
|
heḡ·lāh
|
| carried away captive |
|
H1540
|
| Verb |
| נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| the Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֔ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| יְהוּדִ֕ים |
|
yə·hū·ḏîm
|
| of the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| persons |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁבַ֥ע |
|
šə·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the persons [were] |
|
H5315
|
| Noun |
| אַרְבַּ֥עַת |
|
’ar·ba·‘aṯ
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
|
nō·ṯên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| to Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֨א |
|
wə·nā·śā
|
| and he shall take her |
|
H5375
|
| Verb |
| הֲמֹנָ֜הּ |
|
hă·mō·nāh
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וְשָׁלַ֤ל |
|
wə·šā·lal
|
| and take her |
|
H7997
|
| Verb |
| שְׁלָלָהּ֙ |
|
šə·lā·lāh
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וּבָזַ֣ז |
|
ū·ḇā·zaz
|
| and take her |
|
H962
|
| Verb |
| בִּזָּ֔הּ |
|
biz·zāh
|
| prey |
|
H957
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׂכָ֖ר |
|
śā·ḵār
|
| the wages |
|
H7939
|
| Noun |
| לְחֵילֽוֹ |
|
lə·ḥê·lōw
|
| army |
|
H2426
|
| Noun |