| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 20:2) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| לָעֵדָ֑ה |
| lā·‘ê·ḏāh; |
| for the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| and they gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Joshua 9:27) |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
| way·yit·tə·nêm |
| And made |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| those who day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| those who |
| H1931 |
| Pro |
| חֹטְבֵ֥י |
| ḥō·ṭə·ḇê |
| hewers |
| H2404 |
| Verb |
| עֵצִ֛ים |
| ‘ê·ṣîm |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥אֲבֵי |
| wə·šō·’ă·ḇê |
| and drawers |
| H7579 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| לָֽעֵדָ֑ה |
| lā·‘ê·ḏāh; |
| for the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וּלְמִזְבַּ֤ח |
| ū·lə·miz·baḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחָֽר |
| yiḇ·ḥār |
| he should choose |
| H977 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |