| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μεριμνᾶτε |
|
merimnate
|
| be anxious about |
|
G3309
|
| V-PMA-2P |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| life |
|
G5590
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you should eat |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| πίητε |
|
piēte
|
| you should drink |
|
G4095
|
| V-ASA-2P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐνδύσησθε |
|
endysēsthe
|
| you should put on |
|
G1746
|
| V-ASM-2P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| life |
|
G5590
|
| N-NFS |
| πλεῖόν |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| than |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἐνδύματος |
|
endymatos
|
| clothing |
|
G1742
|
| N-GNS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| was dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| πηγὴ |
|
pēgē
|
| flow |
|
G4077
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| she knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| in [her] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἴαται |
|
iatai
|
| she was healed |
|
G2390
|
| V-RIM/P-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μάστιγος |
|
mastigos
|
| affliction |
|
G3148
|
| N-GFS |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μεριμνᾶτε |
|
merimnate
|
| Be anxious |
|
G3309
|
| V-PMA-2P |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| life |
|
G5590
|
| N-DFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| φάγητε |
|
phagēte
|
| you should eat |
|
G5315
|
| V-ASA-2P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| (ὑμῶν) |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐνδύσησθε |
|
endysēsthe
|
| you should put on |
|
G1746
|
| V-ASM-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βασιλευέτω |
|
basileuetō
|
| let reign |
|
G936
|
| V-PMA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| θνητῷ |
|
thnētō
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑπακούειν |
|
hypakouein
|
| to obey |
|
G5219
|
| V-PNA |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| καθάπερ |
|
kathaper
|
| just as |
|
G2509
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| [the] members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πρᾶξιν |
|
praxin
|
| function |
|
G4234
|
| N-AFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| γάρ |
|
gar
|
| though |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| in body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κατεργασάμενον |
|
katergasamenon
|
| having produced |
|
G2716
|
| V-APM-AMS |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| foods |
|
G1033
|
| N-NNP |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| for foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will destroy |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| for sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἠγοράσθητε |
|
ēgorasthēte
|
| you were bought |
|
G59
|
| V-AIP-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| with a price |
|
G5092
|
| N-GFS |
| δοξάσατε |
|
doxasate
|
| glorify |
|
G1392
|
| V-AMA-2P |
| δὴ |
|
dē
|
| therefore |
|
G1211
|
| Prtcl |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἅτινά |
|
hatina
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θεοῦ⧽ |
|
theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μεμέρισται |
|
memeristai
|
| Divided are |
|
G3307
|
| V-RIM/P-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἄγαμος |
|
agamos
|
| unmarried |
|
G22
|
| N-NFS |
| παρθένος |
|
parthenos
|
| virgin |
|
G3933
|
| N-NFS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ᾖ |
|
ē
|
| she should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| ἁγία |
|
hagia
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| γαμήσασα |
|
gamēsasa
|
| having been married |
|
G1060
|
| V-APA-NFS |
| μεριμνᾷ |
|
merimna
|
| cares for |
|
G3309
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἀρέσῃ |
|
aresē
|
| she should please |
|
G700
|
| V-ASA-3S |
| ἀνδρί |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has arranged |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| ᾖ |
|
ē
|
| there might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σχίσμα |
|
schisma
|
| division |
|
G4978
|
| N-NNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| μεριμνῶσιν |
|
merimnōsin
|
| might have concern |
|
G3309
|
| V-PSA-3P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| are raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| νεκροί |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ποίῳ |
|
poiō
|
| with what |
|
G4169
|
| IPro-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| do they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νέκρωσιν |
|
nekrōsin
|
| death |
|
G3500
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| [of] Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τῷ |
|
tō
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| περιφέροντες |
|
peripherontes
|
| carrying around |
|
G4064
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| should be manifested |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νέκρωσιν |
|
nekrōsin
|
| death |
|
G3500
|
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| [of] Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τῷ |
|
tō
|
| [our] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| περιφέροντες |
|
peripherontes
|
| carrying around |
|
G4064
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| should be manifested |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| Θαρροῦντες |
|
Tharrountes
|
| Being confident |
|
G2292
|
| V-PPA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ἐνδημοῦντες |
|
endēmountes
|
| being at home |
|
G1736
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἐκδημοῦμεν |
|
ekdēmoumen
|
| we are absent |
|
G1553
|
| V-PIA-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| out of |
|
G1622
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
|
harpagenta
|
| having been caught up |
|
G726
|
| V-APP-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| [the] third |
|
G5154
|
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| out of |
|
G5565
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| Τοῦ |
|
Tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| λοιποῦ |
|
loipou
|
| henceforth |
|
G3064
|
| Adj-GNS |
| κόπους |
|
kopous
|
| troubles |
|
G2873
|
| N-AMP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μηδεὶς |
|
mēdeis
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-NMS |
| παρεχέτω |
|
parechetō
|
| let give |
|
G3930
|
| V-PMA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| στίγματα |
|
stigmata
|
| marks |
|
G4742
|
| N-ANP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τῷ |
|
tō
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματί |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| βαστάζω |
|
bastazō
|
| bear |
|
G941
|
| V-PIA-1S |
| ἀποκαταλλάξῃ |
|
apokatallaxē
|
| he might reconcile |
|
G604
|
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀμφοτέρους |
|
amphoterous
|
| both |
|
G297
|
| Adj-AMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| ἀποκτείνας |
|
apokteinas
|
| having slain |
|
G615
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀποκαραδοκίαν |
|
apokaradokian
|
| earnest expectation |
|
G603
|
| N-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὐδενὶ |
|
oudeni
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-DNS |
| αἰσχυνθήσομαι |
|
aischynthēsomai
|
| I will be ashamed |
|
G153
|
| V-FIP-1S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| boldness |
|
G3954
|
| N-DFS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| μεγαλυνθήσεται |
|
megalynthēsetai
|
| will be magnified |
|
G3170
|
| V-FIP-3S |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| σώματί |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |