| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and both |
|
H1571
|
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| מִסְפּוֹא֙ |
|
mis·pō·w
|
| feed |
|
H4554
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| Yet there is |
|
H3426
|
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
|
la·ḥă·mō·w·rê·nū
|
| for our donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
|
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| and for your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
|
wə·lan·na·‘ar
|
| for the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| [which is] your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מַחְס֖וֹר |
|
maḥ·sō·wr
|
| [there is] want |
|
H4270
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהַפַּחוֹת֩ |
|
wə·hap·pa·ḥō·wṯ
|
| the But governors |
|
H6346
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֨ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְפָנַ֜י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| [had been] before me |
|
H6440
|
| Noun |
| הִכְבִּ֣ידוּ |
|
hiḵ·bî·ḏū
|
| were chargeable |
|
H3513
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּקְח֨וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and had taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּלֶ֤חֶם |
|
bə·le·ḥem
|
| from them bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָיַ֙יִן֙ |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| beside |
|
H310
|
| Adv |
| כֶּֽסֶף־ |
|
ke·sep̄-
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֣ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֔ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| נַעֲרֵיהֶ֖ם |
|
na·‘ă·rê·hem
|
| their servants |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׁלְט֣וּ |
|
šā·lə·ṭū
|
| bore rule |
|
H7980
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do did |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵ֔ן |
|
ḵên
|
| but so |
|
H3651
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| יִרְאַ֥ת |
|
yir·’aṯ
|
| of the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And are |
|
H1961
|
| Verb |
| כִנּ֜וֹר |
|
ḵin·nō·wr
|
| the harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וָנֶ֗בֶל |
|
wā·ne·ḇel
|
| and the viol |
|
H5035
|
| Noun |
| תֹּ֧ף |
|
tōp̄
|
| the tabret |
|
H8596
|
| Noun |
| וְחָלִ֛יל |
|
wə·ḥā·lîl
|
| and pipe |
|
H2485
|
| Noun |
| וָיַ֖יִן |
|
wā·ya·yin
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם |
|
miš·tê·hem
|
| in their feasts |
|
H4960
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פֹּ֤עַל |
|
pō·‘al
|
| the work |
|
H6467
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַבִּ֔יטוּ |
|
yab·bî·ṭū
|
| do but they regard |
|
H5027
|
| Verb |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
|
ū·ma·‘ă·śêh
|
| and the operation |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רָאֽוּ |
|
rā·’ū
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חֲמֻד֞וֹת |
|
ḥă·mu·ḏō·wṯ
|
| pleasant |
|
H2530
|
| Verb |
| אָכַ֗לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do I ate |
|
H398
|
| Verb |
| וּבָשָׂ֥ר |
|
ū·ḇā·śār
|
| and flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וָיַ֛יִן |
|
wā·ya·yin
|
| nor wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| פִּ֖י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְס֣וֹךְ |
|
wə·sō·wḵ
|
| neither did I anoint |
|
H5480
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| סָ֑כְתִּי |
|
sā·ḵə·tî
|
| any ointment |
|
H5480
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֕את |
|
mə·lōṯ
|
| were fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁבֻעִ֖ים |
|
šā·ḇu·‘îm
|
| weeks |
|
H7620
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |