| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵשָׂ֡ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| נָ֠שָׁיו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָיו֮ |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁ֣וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנֵ֣הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ |
|
bə·hem·tōw
|
| his beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
|
rā·ḵaš
|
| he had got |
|
H7408
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| away from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בָּנָ֨יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to comfort him |
|
H5162
|
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
|
way·mā·’ên
|
| but he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
|
lə·hiṯ·na·ḥêm
|
| to be comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
|
’ê·rêḏ
|
| I will go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בְּנִ֛י |
|
bə·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
|
’ā·ḇêl
|
| mourning |
|
H57
|
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
|
šə·’ō·lāh
|
| into the grave |
|
H7585
|
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| for him |
|
H853
|
| Acc |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנָ֞יו |
|
bā·nāw
|
| His sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנָיו֙ |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֹתָ֛יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְנ֥וֹת |
|
ū·ḇə·nō·wṯ
|
| and the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
|
hê·ḇî
|
| he brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֹתָ֖יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאַיּ֑וֹ |
|
wə·’ay·yōw
|
| And where [is he] |
|
H346
|
| Int |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּה֙ |
|
zeh
|
| [is] it |
|
H2088
|
| Pro |
| עֲזַבְתֶּ֣ן |
|
‘ă·zaḇ·ten
|
| [that] you have left |
|
H5800
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| קִרְאֶ֥ן |
|
qir·’en
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְיֹ֥אכַל |
|
wə·yō·ḵal
|
| that he may eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַתִּקְרַ֜בְנָה |
|
wat·tiq·raḇ·nāh
|
| Then came |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| צְלָפְחָ֗ד |
|
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
| of Zelophehad |
|
H6765
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֵ֤פֶר |
|
ḥê·p̄er
|
| of Hepher |
|
H2660
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
|
gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מָכִ֣יר |
|
mā·ḵîr
|
| of Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹ֖ת |
|
lə·miš·pə·ḥōṯ
|
| of the families |
|
H4940
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| and these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֹתָ֔יו |
|
bə·nō·ṯāw,
|
| of his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| מַחְלָ֣ה |
|
maḥ·lāh
|
| Mahlah |
|
H4244
|
| Noun |
| נֹעָ֔ה |
|
nō·‘āh
|
| Noah |
|
H5270
|
| Noun |
| וְחָגְלָ֥ה |
|
wə·ḥā·ḡə·lāh
|
| and Hoglah |
|
H2295
|
| Noun |
| וּמִלְכָּ֖ה |
|
ū·mil·kāh
|
| and Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| וְתִרְצָֽה |
|
wə·ṯir·ṣāh
|
| and Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֡רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַדֶּ֣רֶת |
|
hā·’ad·de·reṯ
|
| the garment |
|
H155
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| הַזָּהָ֡ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֡יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָ֡יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹרוֹ֩ |
|
šō·w·rōw
|
| his oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹר֨וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹאנ֤וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| to the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכֽוֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וְלִצְלָפְחָד֩ |
|
wə·liṣ·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
| But Zelophehad |
|
H6765
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֵ֨פֶר |
|
ḥê·p̄er
|
| of Hepher |
|
H2660
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גִּלְעָ֜ד |
|
gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מָכִ֣יר |
|
mā·ḵîr
|
| of Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| הָ֥יוּ |
|
hā·yū
|
| do had |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| בָּנ֑וֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| and these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֹתָ֔יו |
|
bə·nō·ṯāw,
|
| of his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| מַחְלָ֣ה |
|
maḥ·lāh
|
| Mahlah |
|
H4244
|
| Noun |
| וְנֹעָ֔ה |
|
wə·nō·‘āh
|
| and Noah |
|
H5270
|
| Noun |
| חָגְלָ֥ה |
|
ḥā·ḡə·lāh
|
| Hoglah |
|
H2295
|
| Noun |
| מִלְכָּ֖ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| וְתִרְצָֽה |
|
wə·ṯir·ṣāh
|
| and Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| וַתֵּ֨צֶר |
|
wat·tê·ṣer
|
| And distressed |
|
H3334
|
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְסָקְל֔וֹ |
|
lə·sā·qə·lōw
|
| of stoning him |
|
H5619
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֙רָה֙ |
|
mā·rāh
|
| bitter |
|
H4784
|
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| (בָּנָ֣יו |
|
(bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתָ֑יו |
|
bə·nō·ṯāw;
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| but encouraged himself |
|
H2388
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| himself in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |