וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֩ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
רֹאִ֨ים |
rō·’îm
|
saw |
H7200
|
Verb |
הַקּוֹלֹ֜ת |
haq·qō·w·lōṯ
|
the thunder |
H6963
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַלַּפִּידִ֗ם |
hal·lap·pî·ḏim
|
the lightning |
H3940
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār,
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָהָ֖ר |
hā·hār
|
the mountain |
H2022
|
Noun |
עָשֵׁ֑ן |
‘ā·šên
|
smoking |
H6226
|
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar
|
and when saw |
H7200
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיָּנֻ֔עוּ |
way·yā·nu·‘ū
|
they trembled |
H5128
|
Verb |
וַיַּֽעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
מֵֽרָחֹֽק |
mê·rā·ḥōq
|
at a distance |
H7350
|
Adj |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
But sent |
H7971
|
Verb |
אַבְשָׁלוֹם֙ |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
מְרַגְּלִ֔ים |
mə·rag·gə·lîm
|
spies |
H7270
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
the tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
|
As soon as you hear |
H8085
|
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the sound |
H6963
|
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār,
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem
|
then you shall say |
H559
|
Verb |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reigns |
H4427
|
Verb |
אַבְשָׁל֖וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
בְּחֶבְרֽוֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |