| מַה־ |
|
mah-
|
| The thing |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּֽׁהָיָה֙ |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שֶׁיִּהְיֶ֔ה |
|
še·yih·yeh,
|
| [is] that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| that |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה |
|
šen·na·‘ă·śāh
|
| [is that] that is done |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה |
|
še·yê·‘ā·śeh
|
| [is] that shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָדָ֖שׁ |
|
ḥā·ḏāš
|
| [there is] new |
|
H2319
|
| Adj |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| [thing] the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
|
wə·śā·nê·ṯî
|
| and hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָלִ֔י |
|
‘ă·mā·lî
|
| my labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁאֲנִ֥י |
|
še·’ă·nî
|
| I |
|
H589
|
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
|
‘ā·mêl
|
| had taken |
|
H6001
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
|
še·’an·nî·ḥen·nū
|
| because I should leave |
|
H3240
|
| Verb |
| לָאָדָ֖ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| it to the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
|
še·yih·yeh
|
| that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
|
’a·ḥă·rāy
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וְרָאִ֗יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| that Why I perceive |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| [there is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׂמַ֤ח |
|
yiś·maḥ
|
| should rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּֽמַעֲשָׂ֔יו |
|
bə·ma·‘ă·śāw
|
| in his activities |
|
H4639
|
| Noun |
| חֶלְק֑וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| יְבִיאֶ֙נּוּ֙ |
|
yə·ḇî·’en·nū
|
| shall bring him |
|
H935
|
| Verb |
| לִרְא֔וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּמֶ֖ה |
|
bə·meh
|
| what shall be |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
|
še·yih·yeh
|
| will occur |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יֹדֵ֖עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| do he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה |
|
še·yih·yeh;
|
| that shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֚י |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יַגִּ֥יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְהַסָּכָ֖ל |
|
wə·has·sā·ḵāl
|
| and A fool |
|
H5530
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֣ה |
|
yar·beh
|
| also is full |
|
H7235
|
| Verb |
| דְבָרִ֑ים |
|
ḏə·ḇā·rîm
|
| of words |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵדַ֤ע |
|
yê·ḏa‘
|
| do tell |
|
H3045
|
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| מַה־ |
|
mah-
|
| what shall be |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה |
|
še·yih·yeh,
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| will come |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵֽאַחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| יַגִּ֥יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |