| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| תִּֽקַּֽח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| Let her take |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֖ן |
|
pen
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| נִהְיֶ֣ה |
|
nih·yeh
|
| we be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָב֑וּז |
|
lā·ḇūz
|
| shamed |
|
H937
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁלַ֙חְתִּי֙ |
|
šā·laḥ·tî
|
| I sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַגְּדִ֣י |
|
hag·gə·ḏî
|
| young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מְצָאתָֽהּ |
|
mə·ṣā·ṯāh
|
| found her |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whomsoever |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| it be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| With |
|
H854
|
| Prep |
| מֵעֲבָדֶ֖יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| then both let him die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| נִֽהְיֶ֥ה |
|
nih·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לַעֲבָדִֽים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| he unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּֽהְיוּ֙ |
|
tih·yū
|
| Be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣בֶר |
|
lə·‘ê·ḇer
|
| side |
|
H5676
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| on one |
|
H259
|
| Adj |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| וְיוֹנָתָ֣ן |
|
wə·yō·w·nā·ṯān
|
| and I and Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִהְיֶ֖ה |
|
nih·yeh
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣בֶר |
|
lə·‘ê·ḇer
|
| side |
|
H5676
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| will be on the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַטּ֥וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| what seems |
|
H5869
|
| Noun |
| עֲשֵֽׂה |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| וָאוֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·w·mar
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| I unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַתֶּ֤ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאִים֙ |
|
rō·’îm
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָרָעָה֙ |
|
hā·rā·‘āh
|
| the distress |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| how [are] |
|
H834
|
| Prt |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| חֲרֵבָ֔ה |
|
ḥă·rê·ḇāh
|
| decay |
|
H2717
|
| Verb |
| וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
|
ū·šə·‘ā·re·hā
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| נִצְּת֣וּ |
|
niṣ·ṣə·ṯū
|
| thereof are burned |
|
H3341
|
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְכ֗וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִבְנֶה֙ |
|
wə·niḇ·neh
|
| and let us build up |
|
H1129
|
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
|
ḥō·w·maṯ
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that no |
|
H3808
|
| Adv |
| נִהְיֶ֥ה |
|
nih·yeh
|
| we be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| חֶרְפָּֽה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וְהָֽעֹלָה֙ |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and which comes |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| הָי֖וֹ |
|
hā·yōw
|
| be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֑ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
|
nih·yeh
|
| We will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
|
ḵag·gō·w·yim
|
| as the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
|
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| as the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |