(Leviticus 26:36) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And on those who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
וְהֵבֵ֤אתִי |
wə·hê·ḇê·ṯî |
I will send |
H935 |
Verb |
מֹ֙רֶךְ֙ |
mō·reḵ |
a faintness |
H4816 |
Noun |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
into their hearts |
H3824 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וְרָדַ֣ף |
wə·rā·ḏap̄ |
and shall chase |
H7291 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
ק֚וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
עָלֶ֣ה |
‘ā·leh |
of a leaf |
H5929 |
Noun |
נִדָּ֔ף |
nid·dāp̄ |
shaken |
H5086 |
Verb |
וְנָס֧וּ |
wə·nā·sū |
and they shall flee |
H5127 |
Verb |
מְנֻֽסַת־ |
mə·nu·saṯ- |
as though |
H4499 |
Noun |
חֶ֛רֶב |
ḥe·reḇ |
from a sword |
H2719 |
Noun |
וְנָפְל֖וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and they shall fall |
H5307 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
when none |
H369 |
Prt |
רֹדֵֽף |
rō·ḏêp̄ |
pursues |
H7291 |
Verb |
(Leviticus 26:39) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And they who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
יִמַּ֙קּוּ֙ |
yim·maq·qū |
shall pine away |
H4743 |
Verb |
בַּֽעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
of your enemie |
H341 |
Noun |
וְאַ֛ף |
wə·’ap̄ |
and also |
H637 |
Conj |
בַּעֲוֹנֹ֥ת |
ba·‘ă·wō·nōṯ |
in the iniquities |
H5771 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אִתָּ֥ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
יִמָּֽקּוּ |
yim·māq·qū |
shall they pine away |
H4743 |
Verb |