| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֥אתָ |
|
ḇā·ṯā
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to me to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּאַרְצִֽי |
|
bə·’ar·ṣî.
|
| against my land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| It was a true |
|
H571
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| It was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| report |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
|
bə·’ar·ṣî;
|
| in my own land |
|
H776
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your acts |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| [It was] a true |
|
H571
|
| Noun |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| report |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצִ֑י |
|
bə·’ar·ṣî;
|
| in my own land |
|
H776
|
| Noun |
| דְּבָרֶ֖יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| your acts |
|
H1697
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| חָכְמָתֶֽךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֤ר |
|
liš·bōr
|
| to break |
|
H7665
|
| Verb |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| בְּאַרְצִ֔י |
|
bə·’ar·ṣî,
|
| in My land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרַ֖י |
|
hā·ray
|
| my mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲבוּסֶ֑נּוּ |
|
’ă·ḇū·sen·nū
|
| tread him under foot |
|
H947
|
| Verb |
| וְסָ֤ר |
|
wə·sār
|
| and depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| עֻלּ֔וֹ |
|
‘ul·lōw
|
| then shall his yoke them |
|
H5923
|
| Noun |
| וְסֻ֨בֳּל֔וֹ |
|
wə·sub·bo·lōw
|
| and his burden |
|
H5448
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁכְמ֖וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| their shoulders |
|
H7926
|
| Noun |
| יָסֽוּר |
|
yā·sūr
|
| depart |
|
H5493
|
| Verb |