| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֨ה |
|
ham·ma·‘ă·leh
|
| [it is] that brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֧נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| up and our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֲבָדִ֑ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| of slavery |
|
H5650
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֗ינוּ |
|
lə·‘ê·nê·nū
|
| in our sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָאֹת֤וֹת |
|
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
| signs |
|
H226
|
| Noun |
| הַגְּדֹלוֹת֙ |
|
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
|
way·yiš·mə·rê·nū
|
| and preserved us |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ |
|
hā·laḵ·nū
|
| we went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבְכֹל֙ |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| through whose |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֖רְנוּ |
|
‘ā·ḇar·nū
|
| whom we passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
|
bə·qir·bām
|
| through |
|
H7130
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֗לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְדַבֵּר֙ |
|
mə·ḏab·bêr
|
| talked |
|
H1696
|
| Verb |
| גֵּ֣חֲזִ֔י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| סַפְּרָה־ |
|
sap·pə·rāh-
|
| Tell me |
|
H5608
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגְּדֹל֖וֹת |
|
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| that Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וְזָכַ֣רְתְּ |
|
wə·zā·ḵart
|
| Then you shall remember |
|
H2142
|
| Verb |
| דְּרָכַיִךְ֮ |
|
də·rā·ḵa·yiḵ
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְנִכְלַמְתְּ֒ |
|
wə·niḵ·lamt
|
| when be ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| בְּקַחְתֵּ֗ךְ |
|
bə·qaḥ·têḵ
|
| you shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲחוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ
|
| your sisters |
|
H269
|
| Noun |
| הַגְּדֹל֣וֹת |
|
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
| your elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֵּ֔ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| by your covenant |
|
H4480
|
| Prep |
| הַקְּטַנּ֖וֹת |
|
haq·qə·ṭan·nō·wṯ
|
| your younger |
|
H6996
|
| Adj |
| מִמֵּ֑ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| because |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנָתַתִּ֨י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֥ן |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְבָנ֖וֹת |
|
lə·ḇā·nō·wṯ
|
| to you for daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּרִיתֵֽךְ |
|
mib·bə·rî·ṯêḵ
|
| of your covenant |
|
H1285
|
| Noun |