| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| יְרֻבַּ֜עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Then Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| גִדְע֗וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| [is] Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲרֹ֑ד |
|
ḥă·rōḏ
|
| the well |
|
H5878
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֤ה |
|
ū·ma·ḥă·nêh
|
| so that the host |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| מִצָּפ֔וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north side |
|
H6828
|
| Noun |
| מִגִּבְעַ֥ת |
|
mig·giḇ·‘aṯ
|
| of them by the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
|
ham·mō·w·reh
|
| of Moreh |
|
H4176
|
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵיטִ֥יב |
|
yê·ṭîḇ
|
| will do me good |
|
H3190
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| seeing |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| I have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֖י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên
|
| as priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֵ֨מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| לָקְח֜וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
|
mî·ḵāh
|
| [the things] Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵן֮ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| לַ֗יִשׁ |
|
la·yiš
|
| Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| עַם֙ |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁקֵ֣ט |
|
šō·qêṭ
|
| [that were] at quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבֹטֵ֔חַ |
|
ū·ḇō·ṭê·aḥ
|
| and secure |
|
H982
|
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |