| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| בְּיָמֶ֙יךָ֙ |
|
bə·yā·me·ḵā
|
| in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֔נָּה |
|
’e·‘ĕ·śen·nāh,
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| it for David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| it out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶקְרָעֶֽנָּה |
|
’eq·rā·‘en·nāh
|
| [but] I will tear |
|
H7167
|
| Verb |
| קֹרֵ֤א |
|
qō·rê
|
| Calling |
|
H7121
|
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
|
mim·miz·rāḥ
|
| from the east |
|
H4217
|
| Noun |
| עַ֔יִט |
|
‘a·yiṭ
|
| a ravenous bird |
|
H5861
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
|
mer·ḥāq
|
| from a far |
|
H4801
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| (עֲצָתִ֑י |
|
(‘ă·ṣā·ṯî
|
| that executes my counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| I will also [it] |
|
H637
|
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
|
’ă·ḇî·’en·nāh
|
| bring it to pass |
|
H935
|
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
|
yā·ṣar·tî
|
| I have purposed |
|
H3335
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| I will also [it] |
|
H637
|
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
|
’e·‘ĕ·śen·nāh.
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |