| וַתּוֹצֵ֨א |
|
wat·tō·w·ṣê
|
| And brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| דֶּ֠שֶׁא |
|
de·še
|
| grass |
|
H1877
|
| Noun |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| plant |
|
H6212
|
| Noun |
| מַזְרִ֤יעַ |
|
maz·rî·a‘
|
| yielding |
|
H2232
|
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
|
ze·ra‘
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לְמִינֵ֔הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וְעֵ֧ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| עֹֽשֶׂה־ |
|
‘ō·śeh-
|
| yielding |
|
H6213
|
| Verb |
| פְּרִ֛י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| זַרְעוֹ־ |
|
zar·‘ōw-
|
| seed |
|
H2233
|
| Noun |
| לְמִינֵ֑הוּ |
|
lə·mî·nê·hū
|
| according to their kind |
|
H4327
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| עֹֽשֶׂה־ |
|
‘ō·śeh-
|
| that makes |
|
H6213
|
| Verb |
| עָ֭שׁ |
|
‘āš
|
| Arcturus |
|
H5906
|
| Noun |
| כְּסִ֥יל |
|
kə·sîl
|
| Orion |
|
H3685
|
| Noun |
| וְכִימָ֗ה |
|
wə·ḵî·māh
|
| and Pleiades |
|
H3598
|
| Noun |
| וְחַדְרֵ֥י |
|
wə·ḥaḏ·rê
|
| and the chambers |
|
H2315
|
| Noun |
| תֵמָֽן |
|
ṯê·mān
|
| of the south |
|
H8486
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֜ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I am about to punish |
|
H6485
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמַעְיָ֣ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| the Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| הַנֶּחֱלָמִי֮ |
|
han·ne·ḥĕ·lā·mî
|
| Nehelamite |
|
H5161
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| זַרְעוֹ֒ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| do have |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב ׀ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
|
yir·’eh
|
| shall he behold |
|
H7200
|
| Verb |
| בַטּ֛וֹב |
|
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה־ |
|
‘ō·śeh-
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| to My people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| סָרָ֥ה |
|
sā·rāh
|
| rebellion |
|
H5627
|
| Noun |
| דִבֶּ֖ר |
|
ḏib·ber
|
| he has taught |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |