| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣חֲכָמִ֔ים |
|
ha·ḥă·ḵā·mîm
|
| the wise men |
|
H2450
|
| Adj |
| הָעֹשִׂ֕ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| who worked |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| every |
|
H376
|
| Noun |
| מִמְּלַאכְתּ֖וֹ |
|
mim·mə·laḵ·tōw
|
| from the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| מִשָּׂרֵ֨י |
|
miś·śā·rê
|
| Beside the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֤ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֗ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| of the officers |
|
H5324
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָה֙ |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֔ה |
|
liš·lō·mōh
|
| of [were] Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that bore rule |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַֽמְתֻכָּ֔ן |
|
ham·ṯuk·kān
|
| being told |
|
H8505
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| (יְדֵי֙ |
|
(yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| of those who did |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| [הַפְּקֻדִים |
|
[hap·pə·qu·ḏîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֻּפְקָדִ֖ים |
|
(ham·mup̄·qā·ḏîm
|
| that had the oversight |
|
H6485
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’u·hū
|
| and they laid it out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְחָרָשֵׁ֤י |
|
lə·ḥā·rā·šê
|
| to the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
|
hā·‘êṣ
|
| .. .. .. |
|
H6086
|
| Noun |
| וְלַבֹּנִ֔ים |
|
wə·lab·bō·nîm
|
| that builders |
|
H1129
|
| Verb |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| on the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |