| וְאַתֶּ֛ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲרֵעֹתֶ֥ם |
|
hă·rê·‘ō·ṯem
|
| worse |
|
H7489
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
|
mê·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| than your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִנְּכֶ֣ם |
|
wə·hin·nə·ḵem
|
| and behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| הֹלְכִ֗ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁרִר֣וּת |
|
šə·ri·rūṯ
|
| the imagination |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ־ |
|
lib·bōw-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הָרָ֔ע |
|
hā·rā‘
|
| of his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֖י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they may not |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמֹ֥עַ |
|
šə·mō·a‘
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאָמְר֖וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| נוֹאָ֑שׁ |
|
nō·w·’āš
|
| There is no hope |
|
H2976
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our own devices |
|
H4284
|
| Noun |
| נֵלֵ֔ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאִ֛ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and we will every one |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁרִר֥וּת |
|
šə·ri·rūṯ
|
| the imagination |
|
H8307
|
| Noun |
| לִבּֽוֹ־ |
|
lib·bōw-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| of his evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נַעֲשֶֽׂה |
|
na·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |