δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
[the] crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μηνὶ |
mēni
|
month |
G3376
|
N-DMS |
ἕκτῳ |
hektō
|
sixth |
G1623
|
Adj-DMS |
ἀπεστάλη |
apestalē
|
was sent |
G649
|
V-AIP-3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ᾗ |
hē
|
whose |
G3739
|
RelPro-DFS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-NFS |
Ἀνέβη |
Anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
[the] town |
G4172
|
N-GFS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
of Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |
πόλιν |
polin
|
[the] city |
G4172
|
N-AFS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
καλεῖται |
kaleitai
|
is called |
G2564
|
V-PIM/P-3S |
Βηθλεέμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to being |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
οἴκου |
oikou
|
[the] house |
G3624
|
N-GMS |
πατριᾶς |
patrias
|
family |
G3965
|
N-GFS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐτέλεσαν |
etelesan
|
they had performed |
G5055
|
V-AIA-3P |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἐπέστρεψαν |
epestrepsan
|
they returned |
G1994
|
V-AIA-3P |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
εἰς |
eis
|
to the |
G1519
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
town |
G4172
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
Ναζαρέθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὑποτασσόμενος |
hypotassomenos
|
subject |
G5293
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διετήρει |
dietērei
|
treasured up |
G1301
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
matters |
G4487
|
N-ANP |
‹ταῦτα› |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζαρέθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
ἔχρισεν |
echrisen
|
anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
with [the] Holy |
G40
|
Adj-DNS |
δυνάμει |
dynamei
|
with power |
G1411
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
διῆλθεν |
diēlthen
|
went about |
G1330
|
V-AIA-3S |
εὐεργετῶν |
euergetōn
|
doing good |
G2109
|
V-PPA-NMS |
ἰώμενος |
iōmenos
|
healing |
G2390
|
V-PPM/P-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
that |
G3588
|
Art-AMP |
καταδυναστευομένους |
katadynasteuomenous
|
were being oppressed |
G2616
|
V-PPM/P-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |