| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| road |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καρπὸς |
|
karpos
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-NMS |
| γένηται |
|
genētai
|
| let there be |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| συκῆ |
|
sykē
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-NFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| a fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he went |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| perhaps |
|
G687
|
| Conj |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| he will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| φύλλα |
|
phylla
|
| leaves |
|
G5444
|
| N-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| σύκων |
|
sykōn
|
| of figs |
|
G4810
|
| N-GNP |
| παραπορευόμενοι |
|
paraporeuomenoi
|
| passing by |
|
G3899
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| in the morning |
|
G4404
|
| Adv |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| ἐξηραμμένην |
|
exērammenēn
|
| having been dried up |
|
G3583
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| ῥιζῶν |
|
rhizōn
|
| roots |
|
G4491
|
| N-GFP |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| A fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| εἶχέν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain [man] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πεφυτευμένην |
|
pephyteumenēn
|
| planted |
|
G5452
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἀμπελῶνι |
|
ampelōni
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| did find [any] |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἴδετε |
|
Idete
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| δένδρα |
|
dendra
|
| trees |
|
G1186
|
| N-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ναθαναήλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-NMS |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know you |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| Before |
|
G4253
|
| Prep |
| σε |
|
se
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| φωνῆσαι |
|
phōnēsai
|
| calling |
|
G5455
|
| V-ANA |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| εἶδόν |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |