| (Isaiah 6:7) |
| וַיַּגַּ֣ע |
| way·yag·ga‘ |
| And he laid [it] |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֔י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| נָגַ֥ע |
| nā·ḡa‘ |
| has touched |
| H5060 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
| śə·p̄ā·ṯe·ḵā |
| your lips |
| H8193 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| and is taken away |
| H5493 |
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā, |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā |
| and your sin |
| H2403 |
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
| tə·ḵup·pār |
| purged |
| H3722 |
| Verb |
| (Ezekiel 28:18) |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| By the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנֶ֗יךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā, |
| of your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| בְּעֶ֙וֶל֙ |
| bə·‘e·wel |
| In the unrighteousness |
| H5766 |
| Noun |
| רְכֻלָּ֣תְךָ֔ |
| rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā |
| of your trade |
| H7404 |
| Noun |
| חִלַּ֖לְתָּ |
| ḥil·lal·tā |
| you have defiled |
| H2490 |
| Verb |
| מִקְדָּשֶׁ֑יךָ |
| miq·dā·še·ḵā |
| your sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| וָֽאוֹצִא־ |
| wā·’ō·w·ṣi- |
| therefore will I bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
| mit·tō·wḵ·ḵā |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲכָלַ֔תְךָ |
| ’ă·ḵā·laṯ·ḵā |
| [is] shall devour |
| H398 |
| Verb |
| וָאֶתֶּנְךָ֤ |
| wā·’et·ten·ḵā |
| you and I will bring you |
| H5414 |
| Verb |
| לְאֵ֙פֶר֙ |
| lə·’ê·p̄er |
| to ashes |
| H665 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| In the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאֶֽיךָ |
| rō·’e·ḵā |
| those who behold |
| H7200 |
| Verb |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā, |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |